SeaMeetConverter MP4 para SRT
Escolha o MP4 e baixe a legenda SRT criada a partir da fala. Grátis: os primeiros 15 min de cada arquivo.
MP4 · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MOV · MKV
Grátis: leia os primeiros 15 min de cada arquivo · até 5 h · 512 MB
Exemplo de resultado
00:00 Camila Bom dia, pessoal. Vamos começar pelos pedidos da feira de sábado.
00:04 Rafael Os bolos de fubá estão confirmados, mas ainda falta o orçamento das embalagens.
00:10 Camila Dá para fechar isso até quarta-feira?
00:14 Rafael Dá, se o fornecedor responder o e-mail ainda hoje.
00:19 Camila Eu ligo para ele depois do almoço.
00:23 Rafael Combinado. Então a barraca fica no mesmo lugar de sempre.
Os bolos de fubá para a feira de sábado estão confirmados, e o orçamento das embalagens deve fechar até quarta-feira. Camila liga para o fornecedor depois do almoço, e a barraca fica no mesmo lugar.
- 00:00 Pedidos da feira
- 00:10 Prazo das embalagens
- 00:19 Próximos passos
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,900 Camila: Bom dia, pessoal. Vamos começar pelos pedidos da feira de sábado. 2 00:00:04,500 --> 00:00:09,800 Rafael: Os bolos de fubá estão confirmados, mas ainda falta o orçamento das embalagens. 3 00:00:10,500 --> 00:00:13,200 Camila: Dá para fechar isso até quarta-feira? 4 00:00:14,000 --> 00:00:18,600 Rafael: Dá, se o fornecedor responder o e-mail ainda hoje. 5 00:00:19,500 --> 00:00:22,400 Camila: Eu ligo para ele depois do almoço. 6 00:00:23,200 --> 00:00:27,000 Rafael: Combinado. Então a barraca fica no mesmo lugar de sempre.
- Transcrição com as falas separadas por falante, que você pode renomear
- Fala em 55 idiomas, ou detecção automática do idioma
- Resumo feito por IA e capítulos para ir direto a cada assunto
- Download em TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), com legendas sincronizadas com as palavras faladas
- Arquivos de vídeo: o áudio é extraído no seu navegador
- Palavras de preenchimento (hã, é, repetições) removidas ou mantidas, você escolhe
Precisa da gravação completa?
- A transcrição completa de cada arquivo, não só os primeiros 15 min
- 50 h de transcrição de arquivos por mês, sem limite diário de arquivos
- Download da transcrição completa em TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
US$ 15,99 por mês, ou US$ 12,99 por mês no plano anual
Ver planos do Sync ProComo funciona
- Escolha o arquivo MP4 exportado do editor ou do celular.
- Selecione o idioma falado; o áudio é extraído e transcrito.
- Baixe o SRT pelo menu Baixar transcrição da biblioteca.
Criar legenda, não extrair a que já existe
Muita busca por MP4 para SRT é de quem quer extrair uma legenda que já está dentro do arquivo. Esta página resolve outro problema: o MP4 não tem legenda nenhuma, e você quer criar uma a partir do que é falado. O SeaMeet transcreve a fala e entrega o resultado como SRT, com o tempo de cada frase.
O fluxo mais comum é exportar o vídeo final do editor em MP4, gerar o SRT aqui e importar a legenda de volta no projeto ou no YouTube. Assim o texto acompanha a versão que vai ao ar, com os cortes já feitos. Se você transcrever o material bruto antes de editar, os tempos deixam de bater depois dos cortes.
Para gerar a legenda, só o áudio do MP4 é enviado: ele é separado no seu navegador, e o limite de 512 MB vale para esse áudio. O vídeo pode ter até 5 h. Além do SRT, o mesmo menu oferece VTT e TXT, e a transcrição completa fica na sua biblioteca com resumo e capítulos.
Grátis ou Sync Pro
| Grátis | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Transcrição legível | Primeiros 15 min de cada arquivo | A transcrição inteira |
| Horas de transcrição | 6 h no total | 50 h de envios por mês |
| Arquivos por dia | Até 10 | Sem limite diário de arquivos |
| Duração e tamanho máximos | 5 h · 512 MB | 5 h · 512 MB |
| Downloads | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), primeiros 15 min | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Preço | Grátis | US$ 15,99 por mês, ou US$ 12,99 por mês no plano anual |
Perguntas frequentes
Como gerar SRT de um MP4?
Escolha o MP4 nesta página e clique em Transcrever. O áudio é extraído no navegador e transcrito. Quando a transcrição estiver na sua biblioteca, abra o menu Baixar transcrição e escolha SRT para salvar a legenda.
Dá para extrair a legenda que já está no MP4?
Não é isso que esta página faz. Aqui a legenda é criada a partir da fala, mesmo que o MP4 não tenha legenda alguma. Se o seu arquivo já traz uma faixa de legenda, use um programa de edição ou de conversão de vídeo para extraí-la.
O MP4 inteiro é enviado para criar o SRT?
Não. O navegador separa a trilha de áudio do MP4 e envia apenas essa parte; a imagem não sai do seu aparelho. O limite de 512 MB se aplica ao áudio separado, e o vídeo pode durar até 5 h.
Os tempos do SRT batem com o MP4?
Eles seguem as palavras faladas: cada legenda começa e termina junto com as palavras que mostra, inclusive nas frases longas divididas. Confira no editor os trechos com vozes sobrepostas. Gere o SRT a partir da versão final do vídeo, depois dos cortes.
O SRT do MP4 é gratuito?
No plano gratuito, o SRT cobre os primeiros 15 min de cada transcrição, e a conta tem 6 h de transcrição no total. O Sync Pro libera a legenda do vídeo inteiro.
Converter MP4 para SRT
Escolher arquivo