SeaMeetMP4 자막 생성, SRT로 내려받기
MP4의 말소리로 SRT 자막을 새로 만듭니다. 무료로는 파일마다 처음 15분 분량을 받습니다.
MP4 · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MOV · MKV
무료: 파일마다 처음 15분 열람 · 최대 5시간 · 512MB
출력 예시
00:00 진행자 오늘은 동네 도서관 야간 개관 이야기를 나눠 보겠습니다.
00:05 사서 퇴근하고 오시는 분이 많아서 저녁에도 문을 열고 있어요.
00:11 진행자 이용하시는 분들 반응은 어떤가요?
00:15 사서 시험 기간에는 학생들이, 요즘은 직장인도 많이 찾습니다.
00:22 진행자 주차 공간이 부족하다는 의견도 있던데요.
00:26 사서 그래서 다음 달부터 주민센터 주차장을 함께 쓰기로 했습니다.
동네 도서관은 퇴근하고 오는 이용자가 많아 저녁에도 문을 열며, 학생과 직장인이 많이 찾습니다. 주차 공간이 부족하다는 의견에 따라 다음 달부터 주민센터 주차장을 함께 쓰기로 했습니다.
- 00:00 저녁에도 문을 여는 이유
- 00:11 이용자 반응
- 00:22 주차 문제
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 진행자: 오늘은 동네 도서관 야간 개관 이야기를 나눠 보겠습니다. 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,400 사서: 퇴근하고 오시는 분이 많아서 저녁에도 문을 열고 있어요. 3 00:00:11,500 --> 00:00:14,300 진행자: 이용하시는 분들 반응은 어떤가요? 4 00:00:15,500 --> 00:00:20,800 사서: 시험 기간에는 학생들이, 요즘은 직장인도 많이 찾습니다. 5 00:00:22,000 --> 00:00:25,600 진행자: 주차 공간이 부족하다는 의견도 있던데요. 6 00:00:26,500 --> 00:00:31,200 사서: 그래서 다음 달부터 주민센터 주차장을 함께 쓰기로 했습니다.
- 화자가 구분된 녹취록, 화자 이름은 나중에 변경 가능
- 55개 언어 지원, 자동 감지도 가능
- 내용을 간추린 AI 요약과 주제별 챕터
- TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) 형식으로 다운로드, 자막은 실제 말한 단어 시각에 맞춤
- 동영상 파일은 브라우저에서 소리만 추출해 업로드
- 군더더기 말(음, 어, 반복)을 지울지 남길지 선택
녹음 전체의 녹취록이 필요하다면
- 처음 15분만이 아니라 모든 파일의 녹취록 전체
- 매월 50시간 파일 변환, 하루 파일 수 제한 없음
- 녹취록 전체를 TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) 형식으로 다운로드
월 US$15.99, 연간 결제 시 월 US$12.99
Sync Pro 요금제 보기사용 방법
- MP4 파일을 고릅니다.
- 소리가 추출되면 언어를 정하고 변환합니다.
- 결과 화면에서 SRT를 다운로드합니다.
자막 추출이나 합치기와는 다릅니다
MP4 자막을 검색하면 이미 들어 있는 자막을 뽑아내거나 SRT를 영상에 합치는 방법이 주로 나옵니다. 이 페이지가 하는 일은 그 이전 단계입니다. 자막이 없는 MP4의 말소리를 받아 적어 SRT 자막 파일을 새로 만듭니다. 영상에 글자를 입히거나 파일을 합치는 작업은 하지 않습니다.
받은 SRT는 여러 방식으로 쓸 수 있습니다. 많은 플레이어는 MP4와 같은 폴더에 같은 이름의 SRT가 있으면 자막을 자동으로 불러옵니다. 프리미어 프로 같은 편집 프로그램에서는 캡션 트랙으로 가져와 문장을 다듬고, 유튜브에는 자막 파일로 올리면 됩니다. 웹 플레이어용 VTT나 원고용 텍스트가 필요하다면 TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) 가운데 골라 받으세요.
MP4를 고르면 브라우저가 소리 트랙만 꺼내 올리고, 영상에서 소리가 시작되는 위치만큼 자막 시각을 맞춥니다. 자막 시각은 실제로 말한 단어를 따르므로 긴 문장을 나눈 조각도 말과 함께 나타나고, 여러 사람이 겹쳐 말한 부분만 편집 프로그램에서 확인하면 됩니다. 휴대폰으로 찍은 영상도, 화상 회의 녹화 파일도 같은 방식으로 자막을 만들 수 있습니다.
화상 회의 녹화나 사내 교육 영상에 자막을 붙여 두면 소리를 켜기 어려운 사무실이나 지하철에서도 내용을 확인할 수 있습니다. 여러 사람이 등장하는 영상이라면 말하는 사람이 바뀔 때마다 첫 자막 앞에 화자 이름이 붙어 대화를 따라가기 쉽습니다. 무료 계정은 파일마다 처음 15분 분량의 자막을 받을 수 있습니다.
무료와 Sync Pro 비교
| 무료 | Sync Pro | |
|---|---|---|
| 읽을 수 있는 녹취록 | 파일마다 처음 15분 | 녹취록 전체 |
| 전사 시간 | 총 6시간 | 매월 50시간 업로드 |
| 하루 업로드 파일 수 | 최대 10개 | 하루 파일 수 제한 없음 |
| 파일당 최대 길이와 용량 | 5시간 · 512MB | 5시간 · 512MB |
| 다운로드 | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), 처음 15분 | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| 요금 | 무료 | 월 US$15.99, 연간 결제 시 월 US$12.99 |
자주 묻는 질문
MP4에 이미 들어 있는 자막을 뽑아 주나요?
아니요. 이 페이지는 MP4의 말소리를 받아 적어 새 SRT 자막을 만듭니다. 영상에 이미 있는 자막 트랙은 읽지 않습니다.
MP4와 SRT를 합쳐 주나요?
아니요. SRT 파일만 만들어 드립니다. 플레이어에서 같은 이름으로 나란히 두거나 편집 프로그램에서 불러와 쓰세요.
MP4 전체를 업로드해야 하나요?
아니요. 소리 트랙만 브라우저에서 추출해 올립니다. 512MB 한도도 추출된 소리에 적용됩니다.
MP4 자막 타이밍은 어느 정도 맞나요?
자막은 실제로 말한 단어의 시각을 따르고, 영상에서 소리가 시작되는 위치도 맞춥니다. 긴 문장을 나눈 조각도 단어 시각에 맞춰지니, 목소리가 겹치는 구간만 확인해 주세요.
무료로 받을 수 있는 자막 범위는?
무료 계정은 녹취록마다 처음 15분 분량의 자막을 받을 수 있습니다. 전체 자막은 Sync Pro에서 받을 수 있습니다.
MP4 자막 생성, SRT로 내려받기
파일 선택