SeaMeetGerar SRT de áudio
Transcreva o áudio e baixe a legenda em SRT ou VTT. Grátis: os primeiros 15 min de cada arquivo.
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
Grátis: leia os primeiros 15 min de cada arquivo · até 5 h · 512 MB
Exemplo de resultado
00:00 Camila Bom dia, pessoal. Vamos começar pelos pedidos da feira de sábado.
00:04 Rafael Os bolos de fubá estão confirmados, mas ainda falta o orçamento das embalagens.
00:10 Camila Dá para fechar isso até quarta-feira?
00:14 Rafael Dá, se o fornecedor responder o e-mail ainda hoje.
00:19 Camila Eu ligo para ele depois do almoço.
00:23 Rafael Combinado. Então a barraca fica no mesmo lugar de sempre.
Os bolos de fubá para a feira de sábado estão confirmados, e o orçamento das embalagens deve fechar até quarta-feira. Camila liga para o fornecedor depois do almoço, e a barraca fica no mesmo lugar.
- 00:00 Pedidos da feira
- 00:10 Prazo das embalagens
- 00:19 Próximos passos
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,900 Camila: Bom dia, pessoal. Vamos começar pelos pedidos da feira de sábado. 2 00:00:04,500 --> 00:00:09,800 Rafael: Os bolos de fubá estão confirmados, mas ainda falta o orçamento das embalagens. 3 00:00:10,500 --> 00:00:13,200 Camila: Dá para fechar isso até quarta-feira? 4 00:00:14,000 --> 00:00:18,600 Rafael: Dá, se o fornecedor responder o e-mail ainda hoje. 5 00:00:19,500 --> 00:00:22,400 Camila: Eu ligo para ele depois do almoço. 6 00:00:23,200 --> 00:00:27,000 Rafael: Combinado. Então a barraca fica no mesmo lugar de sempre.
- Transcrição com as falas separadas por falante, que você pode renomear
- Fala em 55 idiomas, ou detecção automática do idioma
- Resumo feito por IA e capítulos para ir direto a cada assunto
- Download em TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), com legendas sincronizadas com as palavras faladas
- Arquivos de vídeo: o áudio é extraído no seu navegador
- Palavras de preenchimento (hã, é, repetições) removidas ou mantidas, você escolhe
Precisa da gravação completa?
- A transcrição completa de cada arquivo, não só os primeiros 15 min
- 50 h de transcrição de arquivos por mês, sem limite diário de arquivos
- Download da transcrição completa em TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
US$ 15,99 por mês, ou US$ 12,99 por mês no plano anual
Ver planos do Sync ProComo funciona
- Escolha o arquivo de áudio, como MP3, M4A ou WAV.
- Selecione o idioma falado e clique em Transcrever.
- Baixe o arquivo SRT pelo menu Baixar transcrição.
Como são feitos os tempos da legenda
Cada legenda acompanha uma frase dita na gravação e fica em poucas linhas curtas, para ser lida sem pressa na tela. Os tempos vêm das próprias palavras: a transcrição sabe quando cada uma foi dita, então a legenda aparece quando o texto dela começa a ser falado e some quando termina. Quando uma frase é longa demais, ela é dividida entre palavras e cada parte mantém os próprios tempos. Mesmo assim, vale conferir os trechos em que as vozes se sobrepõem antes de publicar.
O SRT é aceito pelo YouTube, pelo Premiere Pro, pelo DaVinci Resolve e pela maioria dos reprodutores de mídia. O VTT é a versão do mesmo arquivo para a web, usada por players embutidos em páginas. Os dois são texto puro e podem ser abertos e corrigidos em qualquer editor de texto, até no Bloco de Notas.
Gerar SRT de um áudio faz sentido para o podcast que vai ganhar versão legendada nas redes, para a aula gravada que precisa de legenda por acessibilidade ou para a entrevista publicada com texto na tela. Como o SRT é um arquivo separado, não há marca d’água nem legenda gravada por cima: você decide no editor como ela vai aparecer.
Grátis ou Sync Pro
| Grátis | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Transcrição legível | Primeiros 15 min de cada arquivo | A transcrição inteira |
| Horas de transcrição | 6 h no total | 50 h de envios por mês |
| Arquivos por dia | Até 10 | Sem limite diário de arquivos |
| Duração e tamanho máximos | 5 h · 512 MB | 5 h · 512 MB |
| Downloads | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), primeiros 15 min | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Preço | Grátis | US$ 15,99 por mês, ou US$ 12,99 por mês no plano anual |
Perguntas frequentes
Os tempos da legenda são exatos?
Cada legenda começa na primeira palavra dita e termina na última, porque a transcrição guarda o tempo das palavras faladas. Frases longas são divididas entre palavras, e cada parte fica com os seus próprios tempos. Confira no editor os momentos em que duas pessoas falam ao mesmo tempo.
Como gerar um arquivo SRT a partir de um áudio?
Escolha o áudio nesta página e clique em Transcrever. Quando a transcrição estiver pronta na sua biblioteca, abra o menu Baixar transcrição e escolha SRT. O mesmo menu também oferece VTT e TXT.
Usuários gratuitos podem baixar SRT?
Podem, para os primeiros 15 min de cada transcrição, que é a parte liberada no plano gratuito. Com o Sync Pro, o SRT cobre a gravação inteira. Cada conta tem 6 h de transcrição gratuita no total.
Como abrir um arquivo SRT?
O SRT é um arquivo de texto com a numeração de cada legenda, os tempos e as frases. Dá para abri-lo em qualquer editor de texto para ler ou corrigir, e em programas de edição e reprodutores de mídia para exibir a legenda junto com o conteúdo.
Qual o tamanho máximo do áudio?
Cada arquivo pode ter até 5 h e 512 MB, e contas gratuitas enviam até 10 arquivos por dia. Os formatos aceitos são: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, OGA, WebM, AAC, AMR, SPX, OPUS, MP4, MOV, MKV.
Gerar SRT de áudio
Escolher arquivo