SeaMeet
文A

SRT generator from video, mula sa transcript

Pumili ng video at i-download ang SRT na tugma sa oras ng video; audio lang ang ina-upload. Libre: unang 15 minuto ng bawat file.

MP4 · MOV · MKV · WebM · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · AAC · AMR · SPX · OPUS

Libre: basahin ang unang 15 minuto ng bawat file · hanggang 5 oras · 512 MB

Patakaran sa privacy

Halimbawang output

00:00 Carla Salamat sa pagpunta. Unahin natin ang petsa ng outreach sa barangay.

00:05 Paolo Ayos na ang covered court, pero hinihintay pa namin ang listahan ng volunteers.

00:11 Carla Makukuha ba natin iyon bago mag-Biyernes?

00:15 Paolo Oo, basta maaprubahan ng treasurer ang budget bukas ng umaga.

00:21 Joy Ako na ang magpapadala ng form mamayang gabi.

00:25 Carla Sige. Kung gano’n, tuloy ang outreach sa petsang napag-usapan natin.

Tuloy ang outreach sa barangay sa petsang napag-usapan. Handa na ang covered court, at makukuha ang listahan ng volunteers bago mag-Biyernes kapag naaprubahan ng treasurer ang budget; si Joy ang magpapadala ng form mamayang gabi.

  1. 00:00 Petsa ng outreach
  2. 00:11 Listahan ng volunteers at budget
  3. 00:25 Tuloy ang outreach
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Carla: Salamat sa pagpunta. Unahin natin ang petsa ng outreach sa barangay.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,400
Paolo: Ayos na ang covered court, pero hinihintay pa namin ang listahan ng volunteers.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,600
Carla: Makukuha ba natin iyon bago mag-Biyernes?

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,800
Paolo: Oo, basta maaprubahan ng treasurer ang budget bukas ng umaga.

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,500
Joy: Ako na ang magpapadala ng form mamayang gabi.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,600
Carla: Sige. Kung gano’n, tuloy ang outreach sa petsang napag-usapan natin.
  • Transcript na may timestamp at label ng tagapagsalita na puwedeng palitan ng pangalan
  • Pagsasalita sa 55 wika, o awtomatikong pagtukoy ng wika
  • AI na buod at mga kabanata para makalipat sa bawat paksa
  • I-download bilang TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), may subtitle na sumasabay sa mga binigkas na salita
  • Pati video file: audio lang ang ina-upload
  • Filler words (um, uh) at pag-uulit: alisin o panatilihin, ikaw ang bahala

Kailangan mo ba ang buong recording?

  • Buong transcript ng bawat file, hindi lang ang unang 15 minuto
  • 50 oras ng transkripsyon ng file kada buwan, walang arawang limit sa bilang ng file
  • I-download ang buong transcript bilang TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

$15.99 kada buwan, o $12.99 kada buwan kung taunan ang bayad

Tingnan ang mga plan ng Sync Pro

Paano ito gumagana

  1. Pumili ng video file; kinukuha agad sa browser ang audio nito pagkapili.
  2. Piliin ang wikang sinasalita sa video o hayaang matukoy, saka pindutin ang I-transcribe.
  3. I-download ang SRT o VTT at i-import ito sa video editor mo.

Subtitle file para sa video mo, hindi burned-in

Maraming subtitle generator ang direktang nagdidikit ng caption sa video. Iba ang ginagawa ng page na ito: gumagawa ito ng hiwalay na SRT o VTT file na puwede mong i-import sa video editor, gaya ng Premiere Pro o DaVinci Resolve, o gamitin bilang subtitle sa YouTube. Nasa iyo pa rin ang estilo at posisyon ng subtitle.

Kapag pumili ka ng video, kinokopya ng browser mo ang audio track at iyon lang ang ina-upload. Kung hindi nagsisimula ang audio sa pinakaunang frame ng video, isinasaalang-alang iyon sa oras ng bawat cue, kaya tumutugma ang subtitle sa orihinal na video. Tinatanggap ang MP4, MOV, MKV, WebM, hanggang 5 oras bawat file.

Sumusunod ang bawat cue sa mga binigkas na salita, at may sariling oras ang bawat bahagi ng mahabang pangungusap na hinati, kaya ang mga bahaging nagsasabay ang boses ang pinakadapat silipin. Sa unang cue lang ng bawat bagong turno lumalabas ang pangalan ng tagapagsalita. Kung Tagalog ang video, piliin ang Filipino sa listahan ng wika. Sa libreng plan, sakop ng SRT ang unang 15 minuto.

Libre vs Sync Pro

LibreSync Pro
Mababasang transcriptUnang 15 minuto ng bawat fileAng buong transcript
Oras ng transkripsyon6 oras sa kabuuan50 oras ng upload kada buwan
File kada arawHanggang 10Walang arawang limit sa file
Pinakamahaba at pinakamalaking file5 oras · 512 MB5 oras · 512 MB
Mga downloadTXT, SRT, VTT, Word (DOCX), unang 15 minutoTXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
PresyoLibre$15.99 kada buwan, o $12.99 kada buwan kung taunan ang bayad

Tingnan ang presyo ng Sync Pro

Mga tanong

Buong video ba ang ipinapadala para magawa ang SRT?

Hindi. Audio track lang ang kinukuha sa browser mo at ina-upload; walang larawang ipinapadala. Ang limit na 512 MB ay para sa audio na nakuha, kaya kadalasang kasya kahit malaki ang video file.

Gaano katumpak ang timing ng subtitle sa video?

Sumasabay ang mga cue sa mga binigkas na salita, at inaayon sa simula ng audio sa loob ng video. Kahit hinati ang mahabang pangungusap, lumalabas ang bawat bahagi kasabay ng sarili nitong mga salita, kaya panoorin sa editor ang mga bahaging sabay-sabay nagsasalita bago i-publish.

May subtitle generator ba para sa Tagalog?

Puwede mong piliin ang Filipino sa listahan ng wika bago i-transcribe ang video, at mula sa transcript ay makakapag-download ka ng SRT o VTT. Basahin at itama ang text bago gamitin, lalo na ang mga pangalan at salitang Ingles sa gitna ng usapan.

Mabubuksan ba ang SRT sa video editor ko?

Ang SRT ay karaniwang format ng subtitle na binabasa ng maraming video editor at player. Iba-iba ang paraan ng pag-import sa bawat app, kaya tingnan ang gabay ng editor mo. Kung may problema, buksan ang file sa text editor para suriin ito.

Libre ba ang SRT mula sa video?

Oo, may limit. Sa libreng plan, sakop ng SRT ang unang 15 minuto ng bawat transcript at doon ito nagtatapos, mula sa 6 oras sa kabuuan. Buong video ang may subtitle sa Sync Pro.

SRT generator from video, mula sa transcript

Pumili ng file