Transcriere interviuri cu vorbitori separați

Cel care întreabă și cel intervievat apar pe rânduri separate, etichetate. Contul gratuit arată primele 15 min din fiecare fișier.

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

Limba vorbită

Gratuit: citești primele 15 min din fiecare fișier · până la 5 ore · 512 MB

Politica de confidențialitate

Exemplu de rezultat

TranscriereRezumatCapitoleSRT

00:00 Reporter Cum ați ajuns să vindeți miere la piața din cartier?

00:05 Invitată Stupii erau ai bunicului. Când i-am preluat, aveam mai multă miere decât rude.

00:12 Reporter Clienții vin mai ales pentru miere?

00:16 Invitată Mulți da, dar tot mai des întreabă de polen și de propolis.

00:23 Reporter Ce ați face altfel dacă ați lua-o de la capăt?

00:27 Invitată Aș învăța mai devreme cum se îngrijesc stupii iarna. Atunci se pierd cei mai mulți.

Invitata a preluat stupii bunicului și a început să vândă mierea la piața din cartier. Clienții cer tot mai des polen și propolis, iar ea ar învăța mai devreme cum se îngrijesc stupii iarna.

00:00 Stupii bunicului
00:12 Ce cer clienții
00:23 Ce ar face altfel

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Reporter: Cum ați ajuns să vindeți miere la piața din cartier?

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,500
Invitată: Stupii erau ai bunicului. Când i-am preluat, aveam mai multă miere decât rude.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Reporter: Clienții vin mai ales pentru miere?

4
00:00:16,000 --> 00:00:21,500
Invitată: Mulți da, dar tot mai des întreabă de polen și de propolis.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Reporter: Ce ați face altfel dacă ați lua-o de la capăt?

6
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Invitată: Aș învăța mai devreme cum se îngrijesc stupii iarna. Atunci se pierd cei mai mulți.

Transcriere cu marcatori de timp și vorbitori pe care îi poți redenumi
Vorbire în 55 limbi sau detectarea automată a limbii
Un rezumat AI și capitole între care sari direct
Descărcare ca TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), cu subtitrări sincronizate cu cuvintele rostite
Și fișiere video: se încarcă doar pista audio
Cuvintele de umplutură și repetițiile eliminate sau păstrate, cum alegi tu

Ai nevoie de toată înregistrarea?

Transcrierea completă a fiecărui fișier, nu doar primele 15 min
50 h de transcriere de fișiere pe lună, fără limită zilnică de fișiere
Descărcarea transcrierii complete ca TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

15,99 USD pe lună sau 12,99 USD pe lună cu plata anuală

Vezi planurile Sync Pro

Cum funcționează

Alege înregistrarea interviului, de exemplu un MP3, M4A sau WAV.
Alege limba vorbită sau lasă detectarea automată, apoi apasă Transcrie.
Citește transcrierea cu vorbitorii etichetați și extrage citatele.

Interviuri transcrise pentru licență, cercetare sau presă

La lucrarea de licență sau de disertație, interviurile din cercetarea calitativă trebuie adesea transcrise și puse în anexe, iar transcrierea de mână durează de câteva ori mai mult decât discuția. Pune reportofonul sau telefonul între tine și persoana intervievată, nu lângă tine, ca ambele voci să se audă la un nivel apropiat. Vorbitorii sunt separați cel mai sigur când oamenii vorbesc pe rând; vorbitul simultan și o cameră zgomotoasă îngreunează și etichetele, și cuvintele.

În analiză, etichetele vorbitorilor îți dau structura de replici de la care pornește codarea: cine a întrebat, cine a răspuns și unde și-a schimbat direcția un răspuns. Pe această pagină, cuvintele de umplutură și repetițiile rămân implicit în text, pentru că ezitările pot conta în analiză; activează „Elimină cuvintele de umplutură” înainte de transcriere dacă vrei un text mai curgător. Pauzele nu sunt marcate, așa că, dacă metoda ta cere transcriere strict verbatim, folosește textul ca ciornă și corectează-l după înregistrare.

Înainte să citezi pe cineva într-un articol sau într-un raport, verifică numele, cifrele și termenii de specialitate cu înregistrarea. Capitolele te duc direct la partea din conversație de care ai nevoie, iar rezumatul te ajută să-ți amintești ce a acoperit fiecare interviu atunci când lucrezi cu mai multe.

Gratuit sau Sync Pro

	Gratuit	Sync Pro
Cât din transcriere citești	Primele 15 min din fiecare fișier	Toată transcrierea
Ore de transcriere	6 ore în total	50 h de încărcări pe lună
Fișiere pe zi	Până la 10	Fără limită zilnică de fișiere
Durata și mărimea maximă a fișierului	5 ore · 512 MB	5 ore · 512 MB
Descărcări	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), primele 15 min	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
Preț	Gratuit	15,99 USD pe lună sau 12,99 USD pe lună cu plata anuală

Vezi prețurile Sync Pro

Întrebări

Cum fac transcrierea unui interviu?

Încarcă înregistrarea interviului aici, alege limba vorbită sau lasă detectarea automată și apasă Transcrie; conectează-te gratuit dacă ți se cere. Transcrierea apare în biblioteca ta, împărțită pe vorbitori, cu rezumat și capitole.

Pot separa intervievatorul de persoana intervievată?

Da. Transcrierea este împărțită pe replici, iar fiecare voce primește propria etichetă. Când poți citi toată transcrierea, schimbă etichetele cu numele reale, iar rezumatul și capitolele le preiau. Dacă un interviu la distanță a fost înregistrat stereo, cu fiecare parte pe alt canal, alege câte un vorbitor pe canal înainte de transcriere.

Cum arată un interviu transcris?

Ca un dialog: fiecare replică are eticheta vorbitorului și momentul în care începe, în ordinea în care s-a vorbit. Exemplul de rezultat de mai sus arată exact formatul pe care îl primești, iar alături ai rezumatul și capitolele.

Ce fac dacă interviul este foarte lung?

Un fișier poate avea până la 5 ore și 512 MB, ceea ce acoperă întregi cele mai multe interviuri. Dacă al tău e mai lung, împarte-l la o pauză firească și încarcă părțile pe rând. Capitolele te ajută să te orientezi într-o transcriere lungă.

Există o variantă gratuită de transcriere a interviurilor?

Da, cu limite. Contul are în total 6 ore de transcriere gratuită, iar pe planul gratuit citești primele 15 min din fiecare transcriere. Sync Pro deblochează transcrierile complete pentru interviurile mai lungi.

Pot exporta transcrierea interviului în Word?

Da. Când transcrierea e gata, deschide meniul Descarcă și alege Word: primești un fișier DOCX cu fiecare replică, vorbitorul și momentul ei. Pe planul gratuit, documentul conține primele 15 min deblocate.

Transcriere interviuri cu vorbitori separați

Alege un fișier