Transkrypcja wywiadu z podziałem na rozmówców

Prześlij nagranie wywiadu, a pytania i odpowiedzi dostaniesz rozdzielone na mówców. Za darmo czytasz pierwsze 15 min każdego pliku.

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

Język nagrania

Za darmo: czytasz pierwsze 15 min każdego pliku · do 5 h · 512 MB

Polityka prywatności

Przykładowy wynik

TranskrypcjaPodsumowanieRozdziałySRT

00:00 Prowadzący Skąd pomysł, żeby otworzyć zakład szewski na osiedlu?

00:05 Gość Ludzie znów naprawiają buty zamiast kupować nowe, a na osiedlu nie było szewca.

00:12 Prowadzący Kto najczęściej do pana przychodzi?

00:16 Gość Starsi sąsiedzi, ale też studenci z drogimi butami do biegania.

00:23 Prowadzący Czego nauczyłby się pan szybciej, gdyby zaczynał od nowa?

00:27 Gość Wyceniania pracy. Na początku brałem za mało i ledwo wychodziłem na swoje.

Szewc otworzył zakład na osiedlu, bo ludzie znów naprawiają buty, a w okolicy nikt tego nie robił. Przychodzą starsi sąsiedzi i studenci, a z perspektywy czasu szybciej nauczyłby się wyceniać swoją pracę.

00:00 Zakład na osiedlu
00:12 Klienci
00:23 Wycena pracy

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Prowadzący: Skąd pomysł, żeby otworzyć zakład szewski na osiedlu?

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,500
Gość: Ludzie znów naprawiają buty zamiast kupować nowe, a na osiedlu nie było szewca.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,500
Prowadzący: Kto najczęściej do pana przychodzi?

4
00:00:16,000 --> 00:00:21,500
Gość: Starsi sąsiedzi, ale też studenci z drogimi butami do biegania.

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,500
Prowadzący: Czego nauczyłby się pan szybciej, gdyby zaczynał od nowa?

6
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Gość: Wyceniania pracy. Na początku brałem za mało i ledwo wychodziłem na swoje.

Transkrypcja ze znacznikami czasu i mówcami, których nazwy możesz zmienić
Mowa w 55 językach albo automatyczne wykrywanie języka
Podsumowanie przygotowane przez AI i rozdziały, między którymi łatwo przechodzić
Pobieranie w formatach TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), a napisy zgrane z wypowiadanymi słowami
Także pliki wideo: przeglądarka wyodrębnia dźwięk i przesyła tylko jego
Wtrącenia (yyy, eee) i powtórzenia usunięte albo zachowane, jak wolisz

Potrzebujesz całej transkrypcji?

Cała transkrypcja każdego pliku, a nie tylko pierwsze 15 min
50 h transkrypcji plików miesięcznie, bez dziennego limitu plików
Pobieranie całej transkrypcji jako TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

15,99 USD miesięcznie lub 12,99 USD miesięcznie przy płatności rocznej

Zobacz plany Sync Pro

Jak to działa

Wybierz plik z nagraniem wywiadu, na przykład z dyktafonu albo telefonu.
Ustaw język rozmowy albo zostaw wykrywanie i kliknij Transkrybuj.
Przeczytaj wywiad podzielony na wypowiedzi mówców w bibliotece.

Wywiad do pracy magisterskiej, reportażu i badań

Transkrypcja wywiadu to w Polsce przede wszystkim zadanie akademickie: wywiady pogłębione (IDI) do pracy magisterskiej, rozmowy w badaniach jakościowych, wywiady psychologiczne. Drugą dużą grupą są dziennikarze, którzy przed autoryzacją muszą mieć rozmowę na piśmie. W obu przypadkach najwięcej czasu zajmuje ręczne przepisywanie, a nie sama analiza.

Po przesłaniu nagrania tekst jest dzielony na wypowiedzi, a każda ma etykietę mówcy i znacznik czasu. Pytania prowadzącego i odpowiedzi rozmówcy łatwo więc rozróżnić, a do cytatu wrócisz po czasie w nagraniu. Gdy cały tekst jest dla Ciebie odblokowany, zmienisz etykiety na imiona, a podsumowanie i rozdziały je przejmą. Wywiad zdalny nagrany w stereo, z każdą stroną na osobnym kanale, możesz przed transkrypcją rozdzielić na jednego mówcę na kanał.

Szablon transkrypcji w pracy naukowej ustala zwykle promotor albo przyjęta metodologia: sposób oznaczania pauz, śmiechu czy niezrozumiałych fragmentów. Na tej stronie wtrącenia typu „yyy” i powtórzenia domyślnie zostają w tekście; jeśli wolisz wersję wygładzoną, przed startem włącz opcję „Usuń wtrącenia”. Pauz nie oznaczamy, więc przed cytowaniem porównaj tekst z nagraniem i dodaj wymagane oznaczenia. Dane rozmówców zanonimizuj według zasad swojego badania.

Długie wywiady się zdarzają, a jeden plik może trwać do 5 h. Jeśli rozmowa była nagrywana w kilku częściach, prześlij każdą osobno. Podsumowanie i rozdziały pomogą odnaleźć wątki, zanim zaczniesz kodowanie materiału.

Plan darmowy a Sync Pro

	Darmowy	Sync Pro
Transkrypcja do przeczytania	Pierwsze 15 min każdego pliku	Cała transkrypcja
Godziny transkrypcji	6 h łącznie	50 h przesyłania miesięcznie
Pliki dziennie	Do 10	Bez dziennego limitu plików
Najdłuższy i największy plik	5 h · 512 MB	5 h · 512 MB
Pobieranie	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), pierwsze 15 min	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
Cena	Bezpłatnie	15,99 USD miesięcznie lub 12,99 USD miesięcznie przy płatności rocznej

Zobacz ceny Sync Pro

Pytania i odpowiedzi

Jak zrobić transkrypcję wywiadu?

Nagraj rozmowę dyktafonem lub telefonem, a potem wybierz plik na tej stronie. Ustaw język rozmowy albo zostaw wykrywanie i kliknij Transkrybuj; zaloguj się za darmo, jeśli strona o to poprosi. Gotowy tekst z podziałem na mówców pojawi się w Twojej bibliotece.

Czy AI rozdzieli pytania i odpowiedzi rozmówców?

Tak. Transkrypcja jest dzielona na wypowiedzi z etykietami mówców, więc pytania i odpowiedzi łatwo odróżnić. Najlepiej działa to wtedy, gdy rozmówcy mówią po kolei. Przy nakładających się głosach sprawdź w nagraniu, komu przypisano wypowiedź.

Jak wygląda transkrypcja wywiadu?

To tekst podzielony na kolejne wypowiedzi. Każda ma etykietę mówcy i znacznik czasu, a do całości dołączone są krótkie podsumowanie i lista rozdziałów. Przykład takiego zapisu znajdziesz wyżej na tej stronie. Oznaczenia wymagane w pracy naukowej dodajesz samodzielnie.

Transkrypcja wywiadu do pracy magisterskiej: czy AI wystarczy?

Jako punkt wyjścia tak, ale przed złożeniem pracy przeczytaj tekst razem z nagraniem. Popraw nazwy własne i fragmenty, w których głosy się nakładają, i dodaj oznaczenia wymagane przez promotora. Cytaty zawsze sprawdzaj z oryginałem.

Co zrobić z bardzo długim wywiadem?

Jeden plik może trwać do 5 h i ważyć do 512 MB. Dłuższe nagranie podziel na części i prześlij osobno. Na darmowym planie z każdej części przeczytasz pierwsze 15 min, a pełny tekst odblokowuje Sync Pro.

Transkrypcja wywiadu z podziałem na rozmówców

Wybierz plik