SeaMeet
文A

Sbobinare interviste, parlante per parlante

Intervistatore e intervistato su righe separate ed etichettate. Con l'account gratuito leggi i primi 15 minuti di ogni file.

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

Gratis: leggi i primi 15 min di ogni file · fino a 5 h · 512 MB

Informativa sulla privacy

Esempio di risultato

00:00 Intervistatrice Perché ha deciso di riaprire la sartoria di sua nonna?

00:05 Ospite Il negozio era chiuso da anni e nel quartiere nessuno faceva più riparazioni.

00:12 Intervistatrice Chi sono oggi i suoi clienti?

00:16 Ospite Soprattutto vicini di casa, ma anche ragazzi che vogliono sistemare vestiti usati.

00:23 Intervistatrice C'è qualcosa che farebbe diversamente?

00:27 Ospite Aprirei prima anche il sabato. È il giorno in cui passa più gente.

L'ospite ha riaperto la sartoria della nonna perché nel quartiere mancava chi facesse riparazioni. Oggi i clienti sono vicini di casa e ragazzi con vestiti usati, e col senno di poi aprirebbe prima anche il sabato.

  1. 00:00 Riaprire la sartoria
  2. 00:12 I clienti di oggi
  3. 00:23 Cosa cambierebbe
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Intervistatrice: Perché ha deciso di riaprire la sartoria di sua nonna?

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,500
Ospite: Il negozio era chiuso da anni e nel quartiere nessuno faceva più riparazioni.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Intervistatrice: Chi sono oggi i suoi clienti?

4
00:00:16,000 --> 00:00:21,500
Ospite: Soprattutto vicini di casa, ma anche ragazzi che vogliono sistemare vestiti usati.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Intervistatrice: C'è qualcosa che farebbe diversamente?

6
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Ospite: Aprirei prima anche il sabato. È il giorno in cui passa più gente.
  • Trascrizione con marcature temporali e parlanti che puoi rinominare
  • Parlato in 55 lingue, oppure rilevamento automatico della lingua
  • Un riassunto creato con l'AI e capitoli per spostarti tra gli argomenti
  • Download in TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), con sottotitoli sincronizzati sulle parole pronunciate
  • Anche file video: si carica solo la traccia audio
  • Intercalari e ripetizioni tolti o mantenuti, a tua scelta

Ti serve la registrazione completa?

  • La trascrizione completa di ogni file, non solo i primi 15 minuti
  • 50 ore di trascrizione di file al mese, senza limite giornaliero di file
  • Download della trascrizione completa in TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

15,99 USD al mese, oppure 12,99 USD al mese con fatturazione annuale

Vedi i piani Sync Pro

Come funziona

  1. Scegli la registrazione dell'intervista, dal telefono o dal registratore.
  2. Indica la lingua parlata o lascia il rilevamento automatico, poi premi Trascrivi.
  3. Leggi l'intervista divisa per parlanti nella tua libreria.

Interviste per la tesi e la ricerca qualitativa

In Italia sbobinare interviste è un passaggio classico della tesi di laurea, soprattutto nelle ricerche qualitative di sociologia, psicologia, scienze dell'educazione e comunicazione, e lo è anche nel lavoro giornalistico. Le etichette dei parlanti danno la struttura dei turni da cui parte quasi ogni analisi: chi ha fatto la domanda, chi ha risposto, dove una risposta ha cambiato direzione.

Su questa pagina intercalari come «ehm» e ripetizioni restano nel testo per impostazione predefinita, perché le esitazioni possono contare nell'analisi; attiva «Rimuovi gli intercalari» prima di trascrivere se preferisci un testo più scorrevole. Pause e sovrapposizioni, invece, non vengono segnate: se il tuo metodo richiede una notazione rigorosa, usa la trascrizione come prima bozza e correggila ascoltando l'audio. Prima di citare qualcuno nella tesi o in un articolo, verifica nomi, cifre e termini tecnici sulla registrazione.

Per registrare, metti il telefono o il registratore tra te e la persona intervistata, non accanto a te, così le voci arrivano a un volume simile, e chiedi il consenso prima di iniziare. I parlanti si distinguono meglio quando si parla a turno; sovrapposizioni e stanze rumorose rendono più difficili etichette e parole. Il riassunto e i capitoli aiutano a ricordare cosa ha toccato ogni intervista quando ne hai molte da analizzare.

Gratis e Sync Pro a confronto

GratisSync Pro
Trascrizione leggibilePrimi 15 min di ogni fileLa trascrizione completa
Ore di trascrizione6 h in totale50 h di caricamenti al mese
File al giornoFino a 10Nessun limite giornaliero di file
Durata e dimensione massime5 h · 512 MB5 h · 512 MB
DownloadTXT, SRT, VTT, Word (DOCX), primi 15 minTXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
PrezzoGratis15,99 USD al mese, oppure 12,99 USD al mese con fatturazione annuale

Vedi i prezzi di Sync Pro

Domande frequenti

Distingue l'intervistatore dall'intervistato?

Sì. La trascrizione è divisa per parlanti, quindi domande e risposte compaiono su righe separate ed etichettate. Quando puoi leggere tutto il testo, rinomina le etichette con i nomi veri: riassunto e capitoli si aggiornano. Se un'intervista a distanza è registrata in stereo con una persona per canale, scegli un parlante per canale prima di iniziare.

Come trascrivere un'intervista nella tesi?

Carica la registrazione, ottieni il testo diviso per parlanti e usalo come base. Le regole di trascrizione per la tesi, come i simboli per pause e sovrapposizioni, dipendono dal tuo corso: rileggi il testo ascoltando l'audio e adattalo alle indicazioni del relatore.

Come trascrivere un'intervista qualitativa?

Parti dalla trascrizione divisa per parlanti, che ti dà già la struttura dei turni. Poi rileggila ascoltando l'audio e aggiungi le notazioni che il tuo metodo richiede. Il riassunto e i capitoli aiutano a ritrovare i temi quando confronti molte interviste.

La mia intervista è molto lunga: cosa faccio?

Ogni file può durare fino a 5 ore e pesare fino a 512 MB, quindi di solito non serve dividerla. Con l'account gratuito leggi i primi 15 minuti di ogni trascrizione; Sync Pro sblocca il testo completo.

Si possono sbobinare interviste gratis?

Puoi iniziare gratis: il tuo account ha 6 ore di trascrizione in totale e fino a 10 file al giorno. Di ogni intervista leggi i primi 15 minuti; con Sync Pro leggi tutto.

Posso avere l'intervista in un documento Word?

Sì. Dalla trascrizione scegli Scarica e poi Word: il file DOCX riporta ogni passaggio con il parlante e l'orario di inizio, pronto da correggere e da citare nella tesi.

Sbobinare interviste, parlante per parlante

Scegli un file