SeaMeetتحويل رسائل واتساب الصوتية إلى نص
احفظ رسالة واتساب الصوتية ملفًا، ثم ارفعها هنا لتجدها نصًا مكتوبًا في مكتبتك. مجانًا: أول 15 دقيقة من كل ملف.
OPUS · OGG · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · MP4 · MOV · MKV
مجانًا: اقرأ أول 15 دقيقة من كل ملف · حتى 5 ساعات · 512 ميغابايت
أين أجد رسالتي الصوتية؟
واتساب
- اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية في المحادثة.
- اضغط على أيقونة المشاركة أعلى الشاشة.
- احفظها في تطبيق الملفات أو في Drive، ثم اخترها هنا.
- اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية، ثم اختر إعادة التوجيه.
- اضغط على أيقونة المشاركة أسفل الشاشة.
- اختر الحفظ في تطبيق الملفات، ثم اختر الملف هنا.
- في واتساب ويب أو تطبيق الكمبيوتر، مرّر المؤشر فوق الرسالة الصوتية.
- افتح القائمة من السهم الصغير واختر التنزيل.
- اختر الملف المحفوظ هنا.
رسائل صوتية من تطبيقات أخرى: فويس تيليجرام إلى نص فويس لاين إلى نص فويس وي شات إلى نص فويس سيجنال إلى نص فويس ماسنجر إلى نص
مثال على النتيجة
00:00 سارة أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري.
00:04 خالد التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان.
00:10 سارة هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟
00:13 خالد نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد.
00:18 ليلى سأرسله الليلة إن شاء الله.
00:21 سارة ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.
يبقى موعد افتتاح المعرض الخيري كما هو. التصاميم جاهزة، وموافقة البلدية على المكان ممكنة قبل نهاية الأسبوع إذا وصلها المخطط النهائي، وسترسله ليلى الليلة.
- 00:00 موعد الافتتاح
- 00:10 موافقة البلدية
- 00:18 إرسال المخطط الليلة
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 سارة: أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري. 2 00:00:04,000 --> 00:00:09,400 خالد: التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان. 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,600 سارة: هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟ 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,500 خالد: نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد. 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,400 ليلى: سأرسله الليلة إن شاء الله. 6 00:00:21,000 --> 00:00:24,800 سارة: ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.
- نص مفرّغ بالتوقيتات وأسماء متحدثين يمكنك تعديلها
- كلام بـ 55 لغة، أو تحديد اللغة تلقائيًا
- ملخص بالذكاء الاصطناعي وفصول تنتقل بينها داخل التسجيل
- تنزيل بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، وتوقيت الترجمة يتبع الكلمات المنطوقة
- ملفات الفيديو أيضًا: يُرفع مسار الصوت وحده
- كلمات الحشو والتكرار: تُحذف أو تبقى، بحسب اختيارك
هل تحتاج إلى نص التسجيل كاملًا؟
- النص المفرّغ كاملًا لكل ملف، لا أول 15 دقيقة فقط
- 50 ساعة من تفريغ الملفات شهريًا، بلا حد يومي لعدد الملفات
- تنزيل النص المفرّغ كاملًا بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)
15.99 US$ شهريًا، أو 12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي
عرض خطط Sync Proطريقة العمل
- اختر فويس واتساب الذي حفظته: ملف OPUS من الهاتف أو OGG من واتساب ويب.
- اختر العربية لغةً للكلام أو دع SeaMeet يحددها، ثم اضغط «تفريغ إلى نص».
- اقرأ نص رسالة واتساب الصوتية في مكتبتك.
فويس واتساب بالعربي: لماذا تحفظه ملفًا؟
لتحويل فويس واتساب العربي إلى نص، احفظ الرسالة أولًا ملفًا باتباع الخطوات المعروضة أعلاه لجهازك، سواء كان Android أو iPhone أو الكمبيوتر. ثم اختر الملف في هذه الصفحة، وحدد العربية من قائمة لغات الكلام أو اترك SeaMeet يتعرّف عليها، واضغط «تفريغ إلى نص». يظهر النص المفرّغ في مكتبتك، وتعود إليه متى شئت.
لواتساب ميزة مدمجة لنصوص الرسائل الصوتية، متوقفة افتراضيًا إلى أن تفعّلها من إعدادات الدردشات، ثم تضغط مطولًا على الرسالة لتحويلها. وحتى وقت كتابة هذه الصفحة، تشمل الميزة العربية على iPhone بإصدار حديث من iOS، وعلى Android بعد أن أُضيفت إليه العربية مؤخرًا، فقد تكفيك لمعرفة مضمون رسالة قصيرة وأنت في اجتماع. لكن ذلك النص يبقى في الدردشة، ولا يصير ملفًا تحتفظ به في مكتبتك مع بقية تسجيلاتك.
في السعودية ومصر والخليج تصل عبر واتساب رسائل طويلة كل يوم: تعليمات عمل من المدير، وشرح أستاذ لطلابه في مجموعة الدفعة، وتفاصيل طلبية من عميل. حين تحفظ هذه الرسائل نصوصًا في مكتبتك تقرأ المبلغ أو الموعد بدل إعادة الاستماع، ويُكتب كلام كل متحدث تحت تسمية مستقلة إن كان المقطع مسجّلًا لأكثر من شخص، وتحصل على ملخص للرسالة الطويلة.
يحفظ هاتف Android الرسالة بامتداد OPUS، ويعطيك واتساب ويب ملف OGG، والصوت في الحالتين بترميز Opus. تقبل الصفحة الملفين كما هما، فلا حاجة إلى تحويلهما إلى MP3 قبل الرفع، ولا إلى تغيير الامتداد يدويًا.
المجاني مقابل Sync Pro
| مجاني | Sync Pro | |
|---|---|---|
| النص المقروء | أول 15 دقيقة من كل ملف | النص المفرّغ كاملًا |
| ساعات التفريغ | 6 ساعات إجمالًا | رفع 50 ساعة شهريًا |
| الملفات في اليوم | حتى 10 ملفات | بلا حد يومي لعدد الملفات |
| أطول ملف وأكبر حجم | 5 ساعات · 512 ميغابايت | 5 ساعات · 512 ميغابايت |
| التنزيلات | TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، أول 15 دقيقة | TXT، SRT، VTT، Word (DOCX) |
| السعر | مجاني | 15.99 US$ شهريًا، أو 12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي |
أسئلة شائعة
كيف أحوّل فويس واتساب العربي إلى نص؟
احفظ الرسالة الصوتية ملفًا: من أيقونة المشاركة على الهاتف، أو من قائمة الرسالة في واتساب ويب. ثم اختر الملف هنا، وحدد العربية لغةً للكلام أو اترك التحديد تلقائيًا، واضغط «تفريغ إلى نص»، وسجّل الدخول مجانًا إذا طلبت الصفحة ذلك، فيظهر النص في مكتبتك.
هل يحوّل واتساب نفسه الرسائل الصوتية العربية إلى نص؟
نعم، حتى وقت كتابة هذه الصفحة: على iPhone بإصدار حديث من iOS، وعلى Android أيضًا، بعد تفعيل ميزة نصوص الرسائل الصوتية من إعدادات الدردشات، فهي متوقفة افتراضيًا. لكن النص يبقى داخل المحادثة. إن أردت نصًا تحتفظ به في مكتبتك، مع أسماء المتحدثين وملخص، فاحفظ الرسالة ملفًا وارفعها هنا.
ما الملف الذي أحصل عليه عند حفظ فويس الواتس؟
على Android يُحفظ الفويس بامتداد OPUS، ومن واتساب ويب أو تطبيق الكمبيوتر بامتداد OGG، والصوت فيهما بترميز Opus. تقبل الصفحة الامتدادين مباشرة، بحد أقصى 5 ساعات و512 ميغابايت للملف الواحد.
هل يجب أن أحوّل فويس الواتس إلى MP3 أولًا؟
لا. يبحث كثيرون عن طريقة لتحويل الفويس إلى MP3 ظنًّا أن ذلك شرط لقراءته، لكن هذه الصفحة تقبل ملفات OPUS وOGG كما هي. ولا تغيّر امتداد الملف إلى MP3 يدويًا، فتغيير الاسم لا يغيّر محتوى الملف.
هل تفريغ رسائل واتساب مجاني؟
نعم، ضمن حدود الخطة المجانية: رصيد إجمالي قدره 6 ساعات من التفريغ، وحتى 10 ملفات في اليوم، وتقرأ أول 15 دقيقة من كل نص مفرّغ. والرسالة الصوتية المعتادة أقصر من ذلك غالبًا.
تحويل رسائل واتساب الصوتية إلى نص
اختر ملفًا