WhatsApp sesli mesajını yazıya çevirin

Kaydettiğiniz WhatsApp sesli mesajını yükleyin ve söyleneni metin olarak okuyun. Her metnin ilk 15 dakikası ücretsizdir.

OPUS · OGG · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · MP4 · MOV · MKV

Konuşulan dil

Ücretsiz: her dosyanın ilk 15 dakikası · en fazla 5 saat · 512 MB

Gizlilik politikası

Sesli mesajı dosya olarak nasıl kaydedersiniz?

AndroidiPhoneBilgisayar

Sohbetteki sesli mesajın üzerine basılı tutun.
Ekranın üstündeki paylaş simgesine dokunun.
Bir dosya uygulamasına ya da Drive'a kaydedin, sonra dosyayı burada seçin.

Sesli mesajın üzerine basılı tutun ve İlet'e dokunun.
Sağ alttaki paylaş simgesine dokunun.
Dosyalar'a Kaydet'e dokunun, sonra dosyayı burada seçin.

WhatsApp Web'de ya da masaüstü uygulamasında fareyi sesli mesajın üzerine getirin.
Aşağı ok ile mesajın menüsünü açın ve İndir'i seçin.
Kaydedilen dosyayı burada seçin.

Diğer uygulamalardaki sesli mesajlar: Telegram sesli mesajı yazıya çevirme LINE sesli mesajı yazıya çevirme WeChat sesli mesajı yazıya çevirme Signal sesli mesajı yazıya çevirme Messenger sesli mesajı yazıya çevirme

Örnek çıktı

MetinÖzetBölümlerSRT

00:00 Elif Herkese hoş geldiniz. İlk konumuz asansörün bakımı.

00:05 Murat Firma bu hafta gelebileceğini söyledi, ama parça siparişi için onay bekliyorlar.

00:12 Elif Masrafı aidatlardan mı karşılayacağız?

00:17 Murat Kasada yeterince para var. Ek ödeme istemeye gerek kalmaz diye düşünüyorum.

00:24 Elif Tamam, o zaman onayı bugün verelim. Sonucu apartman grubuna yazarım.

00:29 Murat Bir de otopark kapısını konuşalım, akşamları yine açık kalıyor.

Asansör bakımı için onay bugün veriliyor; masraf kasadaki paradan karşılanacak, ek ödeme gerekmeyebilir. Sonuç apartman grubuna yazılacak, ardından otopark kapısı konuşulacak.

00:00 Asansör bakımı
00:12 Masraf ve aidatlar
00:29 Otopark kapısı

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Elif: Herkese hoş geldiniz. İlk konumuz asansörün bakımı.

2
00:00:05,500 --> 00:00:11,000
Murat: Firma bu hafta gelebileceğini söyledi, ama parça siparişi için onay bekliyorlar.

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,300
Elif: Masrafı aidatlardan mı karşılayacağız?

4
00:00:17,000 --> 00:00:22,400
Murat: Kasada yeterince para var. Ek ödeme istemeye gerek kalmaz diye düşünüyorum.

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Elif: Tamam, o zaman onayı bugün verelim. Sonucu apartman grubuna yazarım.

6
00:00:29,500 --> 00:00:33,400
Murat: Bir de otopark kapısını konuşalım, akşamları yine açık kalıyor.

Zaman damgalı, konuşmacılara ayrılmış ve konuşmacı adlarını değiştirebileceğiniz bir metin
55 konuşma dili ya da otomatik algılama
Yapay zekâ özeti ve doğrudan atlayabileceğiniz bölümler
TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) olarak indirme; altyazılar konuşulan kelimelere göre zamanlanır
Video dosyaları da kabul edilir: yalnızca ses kanalı yüklenir
Dolgu sözcüklerini ve tekrarları kaldırın ya da olduğu gibi bırakın

Kaydın tamamını mı okumak istiyorsunuz?

Her dosyanın metni baştan sona, yalnızca ilk 15 dakika değil
Ayda 50 saat dosya yazıya dökme, günlük dosya sınırı olmadan
Metnin tamamını TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) olarak indirme

Aylık $15,99 ya da yıllık ödemede aylık $12,99

Sync Pro planlarını görün

Nasıl çalışır

Dosya olarak kaydettiğiniz WhatsApp sesli mesajını (.opus ya da .ogg) seçin.
Türkçeyi seçin ya da dili SeaMeet'e bırakın ve yazıya dökmeyi başlatın.
WhatsApp mesajının metnini Kitaplığınızda okuyun.

WhatsApp Android'de Türkçe yazıya dökmüyorsa

Türkçe bir WhatsApp sesli mesajını yazıya dökmek için önce mesajı dosya olarak kaydedin: telefonda paylaş simgesiyle, bilgisayarda ise WhatsApp Web'deki mesaj menüsünden. Android, iPhone ve bilgisayar için adımlar yükleme alanının hemen altında duruyor. Ardından dosyayı burada seçin, dil olarak Türkçeyi işaretleyin ya da dili SeaMeet'in algılamasına bırakın ve metni Kitaplığınızda okuyun.

WhatsApp'ın sesli mesajları kendi içinde metne dökme özelliği sohbet ayarlarından açılıyor. iPhone'da, güncel bir iOS sürümüyle Türkçe desteklenen diller arasında; Android'de ise Türkçe şu an listede yok. Aramalarda sık rastlanan “Türkçe yok” yakınmasının kaynağı büyük ölçüde bu. Özellik çalıştığında bile metin o tek mesajın altında, sohbetin içinde kalıyor. Kısaca “wp” diye yapılan aramalarda da aynı soru dönüp duruyor: Android telefonda Türkçe bir sesli mesaj nasıl okunur?

Kaydedilen dosya Opus biçiminde ses taşır: telefonda çoğunlukla .opus, WhatsApp Web'den ise .ogg uzantısıyla gelir. SeaMeet ikisini de MP3'e çevirmenize gerek kalmadan kabul eder. Metin Kitaplığınızda kalır; birden fazla kişi konuşuyorsa konuşmacılar ayrı gösterilir, uzun bir mesaj için de özet çıkarılır. Aile grubundaki uzun bir yemek tarifi, ev sahibinin kira hatırlatması ya da veli grubundaki okul duyurusu, yeniden dinlemeden okunabilir hale gelir. Birden fazla mesajı ayrı ayrı yükleyebilir, hepsinin metnini aynı yerde bulabilirsiniz.

Ücretsiz ve Sync Pro

	Ücretsiz	Sync Pro
Okunabilir metin	Her dosyanın ilk 15 dakikası	Metnin tamamı
Yazıya dökme saati	Toplam 6 saat	Ayda 50 saat yükleme
Günlük dosya	En fazla 10	Günlük dosya sınırı yok
En uzun ve en büyük dosya	5 saat · 512 MB	5 saat · 512 MB
İndirmeler	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), ilk 15 dakika	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
Fiyat	Ücretsiz	Aylık $15,99 ya da yıllık ödemede aylık $12,99

Sync Pro fiyatlarını görün

Sık sorulan sorular

Türkçe WhatsApp sesli mesajı nasıl yazıya dökülür?

Sesli mesajı yükleme alanının altındaki adımlarla dosya olarak kaydedin. Sonra dosyayı burada seçin, dil olarak Türkçeyi işaretleyin ya da otomatik algılamayı açık bırakın ve yazıya dökmeyi başlatın; sayfa isterse ücretsiz giriş yapın. Hazır olan metin Kitaplığınızda görünür.

WhatsApp'ta transkript dili Türkçe yok, ne yapmalıyım?

WhatsApp'ın kendi metne dökme özelliği Türkçeyi şu an yalnızca iPhone'da destekliyor; Android'de Türkçe listede bulunmuyor. Güncellemeyi beklemek yerine sesli mesajı dosya olarak kaydedip buraya yükleyebilirsiniz. Dili Türkçe seçtiğinizde metin, telefonunuz hangisi olursa olsun Kitaplığınıza gelir.

WhatsApp'tan gelen sesli mesaj nasıl kaydedilir?

Android'de mesaja basılı tutun, üstteki paylaş simgesine dokunun ve bir dosya uygulamasına ya da Drive'a kaydedin. iPhone'da basılı tutup İlet'e, ardından sağ alttaki paylaş simgesine ve Dosyalar'a Kaydet'e dokunun. WhatsApp Web'de mesajın menüsünü aşağı ok ile açıp sesi bir klasöre kaydedebilirsiniz.

WhatsApp'tan hangi dosyayı alırım?

Opus biçiminde bir ses dosyası: telefonda çoğunlukla .opus, WhatsApp Web ve masaüstü uygulamasında .ogg. Bazı kaynaklara göre iPhone'da .m4a dosyası da çıkabiliyor. SeaMeet üçünü de kabul eder; dosyayı dönüştürmeniz ya da adını değiştirmeniz gerekmez.

Kaç sesli mesajı ücretsiz yazıya çevirebilirim?

Ücretsiz planda toplam 6 saatlik yazıya dökme hakkı ve günde en fazla 10 dosya bulunur. Her sesli mesaj yalnızca kendi süresi kadar sayılır ve her metnin ilk 15 dakikasını okursunuz; kısa mesajlarda bu çoğu zaman mesajın tamamıdır.

WhatsApp sesli mesajını yazıya çevirin

Dosya seçin