Transkrypcja wiadomości głosowych z WhatsAppa

Zapisaną głosówkę z WhatsAppa wybierasz tu jako plik, a czytasz ją jako tekst. Za darmo pierwsze 15 min każdego pliku.

OPUS · OGG · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · MP4 · MOV · MKV

Język nagrania

Za darmo: czytasz pierwsze 15 min każdego pliku · do 5 h · 512 MB

Polityka prywatności

Gdzie jest moja głosówka?

AndroidiPhoneKomputer

Przytrzymaj palcem wiadomość głosową w czacie.
Stuknij ikonę udostępniania u góry ekranu.
Zapisz ją w menedżerze plików lub na Dysku Google i wybierz tutaj.

Przytrzymaj wiadomość głosową i wybierz przekazanie dalej.
Stuknij ikonę udostępniania w prawym dolnym rogu.
Zapisz ją w aplikacji Pliki, a potem wybierz ją tutaj.

W WhatsApp Web lub w aplikacji na komputer najedź na wiadomość głosową.
Otwórz menu, klikając strzałkę w dół, i wybierz opcję pobrania.
Wybierz tutaj zapisany plik.

Głosówki z innych aplikacji: Głosówki z Telegrama na tekst Głosówki z LINE na tekst Głosówki z WeChata na tekst Głosówki z Signala na tekst Głosówki z Messengera na tekst

Przykładowy wynik

TranskrypcjaPodsumowanieRozdziałySRT

00:00 Anna Dzień dobry wszystkim. Zacznijmy od terminu remontu klatki schodowej.

00:05 Tomek Ekipa może wejść w przyszłym tygodniu, ale najpierw trzeba opróżnić piwnice.

00:11 Anna Zdążymy powiadomić mieszkańców do piątku?

00:15 Tomek Tak, jeśli ogłoszenie zawiśnie na tablicy jeszcze dziś wieczorem.

00:20 Kasia Wydrukuję je i powieszę po pracy.

00:24 Anna Świetnie. W takim razie termin remontu zostaje bez zmian.

Remont klatki schodowej zostaje w zaplanowanym terminie. Ekipa może wejść w przyszłym tygodniu, gdy piwnice będą opróżnione, a Kasia po pracy wydrukuje i powiesi ogłoszenie, żeby mieszkańcy dowiedzieli się do piątku.

00:00 Termin remontu
00:11 Powiadomienie mieszkańców
00:24 Termin bez zmian

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
Anna: Dzień dobry wszystkim. Zacznijmy od terminu remontu klatki schodowej.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,600
Tomek: Ekipa może wejść w przyszłym tygodniu, ale najpierw trzeba opróżnić piwnice.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
Anna: Zdążymy powiadomić mieszkańców do piątku?

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,900
Tomek: Tak, jeśli ogłoszenie zawiśnie na tablicy jeszcze dziś wieczorem.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,100
Kasia: Wydrukuję je i powieszę po pracy.

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,500
Anna: Świetnie. W takim razie termin remontu zostaje bez zmian.

Transkrypcja ze znacznikami czasu i mówcami, których nazwy możesz zmienić
Mowa w 55 językach albo automatyczne wykrywanie języka
Podsumowanie przygotowane przez AI i rozdziały, między którymi łatwo przechodzić
Pobieranie w formatach TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), a napisy zgrane z wypowiadanymi słowami
Także pliki wideo: przeglądarka wyodrębnia dźwięk i przesyła tylko jego
Wtrącenia (yyy, eee) i powtórzenia usunięte albo zachowane, jak wolisz

Potrzebujesz całej transkrypcji?

Cała transkrypcja każdego pliku, a nie tylko pierwsze 15 min
50 h transkrypcji plików miesięcznie, bez dziennego limitu plików
Pobieranie całej transkrypcji jako TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

15,99 USD miesięcznie lub 12,99 USD miesięcznie przy płatności rocznej

Zobacz plany Sync Pro

Jak to działa

Wybierz głosówkę zapisaną z WhatsAppa, zwykle plik .opus lub .ogg.
Ustaw polski albo zostaw wykrywanie języka i kliknij Transkrybuj.
Przeczytaj tekst głosówki w bibliotece, z podziałem na mówców.

Polskie głosówki, których WhatsApp na razie nie przepisuje

Jak zrobić transkrypcję polskiej wiadomości głosowej z WhatsAppa? Najpierw zapisz ją jako plik: kroki dla Androida, iPhone’a i komputera znajdziesz w ramce pod polem wyboru pliku. Potem wybierz ten plik tutaj, ustaw polski jako język nagrania albo pozwól SeaMeet samodzielnie go wykryć, kliknij Transkrybuj i przeczytaj tekst.

WhatsApp ma własne transkrypcje wiadomości głosowych, które włącza się w ustawieniach czatów, ale według list języków opublikowanych przez WhatsAppa polskiego na razie nie ma wśród nich ani na iPhonie, ani na Androidzie. Plik zapisany z WhatsAppa to nagranie w formacie Opus, zwykle z rozszerzeniem .opus na telefonie albo .ogg po zapisaniu z WhatsApp Web, i przesyłasz go tutaj bez konwersji.

Tekst, który zostaje w bibliotece, przydaje się, gdy głosówka od rodziny, kolegi z pracy czy fachowca od remontu zawiera godzinę spotkania, adres albo listę spraw do załatwienia. Później łatwo do niego wrócić i przeczytać go ponownie, widać w nim, kto mówi, gdy w nagraniu słychać kilka osób, a dłuższa wiadomość dostaje krótkie podsumowanie. Jeśli ktoś nagrał się po angielsku albo mieszał języki, wybierz właściwy język przed transkrypcją.

Plan darmowy a Sync Pro

	Darmowy	Sync Pro
Transkrypcja do przeczytania	Pierwsze 15 min każdego pliku	Cała transkrypcja
Godziny transkrypcji	6 h łącznie	50 h przesyłania miesięcznie
Pliki dziennie	Do 10	Bez dziennego limitu plików
Najdłuższy i największy plik	5 h · 512 MB	5 h · 512 MB
Pobieranie	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), pierwsze 15 min	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
Cena	Bezpłatnie	15,99 USD miesięcznie lub 12,99 USD miesięcznie przy płatności rocznej

Zobacz ceny Sync Pro

Pytania i odpowiedzi

Jak zrobić transkrypcję polskiej wiadomości głosowej z WhatsAppa?

Zapisz głosówkę jako plik według kroków pod polem wyboru pliku: na Androidzie przez ikonę udostępniania, na iPhonie przez przekazanie dalej i aplikację Pliki, w WhatsApp Web przez menu wiadomości. Potem wybierz plik, ustaw polski albo zostaw wykrywanie i kliknij Transkrybuj; zaloguj się za darmo, jeśli strona o to poprosi.

Czy WhatsApp ma transkrypcję po polsku?

Na razie nie. Wbudowane transkrypcje WhatsAppa obsługują wybrane języki, między innymi angielski, hiszpański i portugalski, ale na listach opublikowanych przez WhatsAppa polskiego obecnie nie ma ani dla iPhone’a, ani dla Androida. Tekst polskiej głosówki dostaniesz, zapisując ją jako plik i przesyłając go na tę stronę.

Jaki plik daje WhatsApp po zapisaniu głosówki?

Zwykle nagranie w formacie Opus: plik .opus z telefonu albo .ogg z WhatsApp Web. Przesyłasz go tutaj bez zmian. Nie zmieniaj rozszerzenia na .mp3, bo sama zmiana nazwy nie zmienia formatu, a plik może zostać odrzucony.

Czy za transkrypcję głosówek z WhatsAppa trzeba płacić?

Nie trzeba. Darmowy plan daje łącznie 6 h transkrypcji i do 10 plików dziennie, a z każdego pliku czytasz pierwsze 15 min. Większość głosówek jest krótsza, więc zwykle widzisz cały tekst.

Co, jeśli w głosówce mówi się po polsku i po angielsku?

Wybierz język, który przeważa w nagraniu, albo zostaw automatyczne wykrywanie. Jeśli tekst wygląda na zapisany w niewłaściwym języku, jednym kliknięciem przepiszesz plik ponownie w innym języku, bez przesyłania go od nowa.

Transkrypcja wiadomości głosowych z WhatsAppa

Wybierz plik