SeaMeetتحويل فويس وي شات إلى نص
سجّل شاشة هاتفك مع الصوت وأنت تشغّل رسالة وي شات، ثم ارفع الفيديو لنفرّغ صوته نصًا. مجانًا: أول 15 دقيقة من كل ملف.
MP4 · MOV · M4A · MP3 · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MKV
مجانًا: اقرأ أول 15 دقيقة من كل ملف · حتى 5 ساعات · 512 ميغابايت
أين أجد رسالتي الصوتية؟
وي شات
- لا يتيح وي شات حفظ الرسالة الصوتية، فسجّلها بدلًا من ذلك.
- شغّل مسجّل الشاشة مع صوت الوسائط، ثم شغّل الرسالة.
- أوقف التسجيل، ثم اختر الفيديو هنا.
- لا يتيح وي شات حفظ الرسالة الصوتية، فسجّلها بدلًا من ذلك.
- شغّل تسجيل الشاشة من مركز التحكم، ثم شغّل الرسالة.
- أوقف التسجيل، ثم اختر الفيديو من تطبيق الصور هنا.
- وي شات لنظامي Windows وMac لا يحفظ الرسائل الصوتية أيضًا.
- افتح الرسالة الصوتية على هاتفك بدلًا من ذلك.
- اتبع خطوات Android أو iPhone لتسجيلها.
رسائل صوتية من تطبيقات أخرى: فويس واتساب إلى نص فويس تيليجرام إلى نص فويس لاين إلى نص فويس سيجنال إلى نص فويس ماسنجر إلى نص
مثال على النتيجة
00:00 سارة أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري.
00:04 خالد التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان.
00:10 سارة هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟
00:13 خالد نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد.
00:18 ليلى سأرسله الليلة إن شاء الله.
00:21 سارة ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.
يبقى موعد افتتاح المعرض الخيري كما هو. التصاميم جاهزة، وموافقة البلدية على المكان ممكنة قبل نهاية الأسبوع إذا وصلها المخطط النهائي، وسترسله ليلى الليلة.
- 00:00 موعد الافتتاح
- 00:10 موافقة البلدية
- 00:18 إرسال المخطط الليلة
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 سارة: أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري. 2 00:00:04,000 --> 00:00:09,400 خالد: التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان. 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,600 سارة: هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟ 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,500 خالد: نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد. 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,400 ليلى: سأرسله الليلة إن شاء الله. 6 00:00:21,000 --> 00:00:24,800 سارة: ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.
- نص مفرّغ بالتوقيتات وأسماء متحدثين يمكنك تعديلها
- كلام بـ 55 لغة، أو تحديد اللغة تلقائيًا
- ملخص بالذكاء الاصطناعي وفصول تنتقل بينها داخل التسجيل
- تنزيل بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، وتوقيت الترجمة يتبع الكلمات المنطوقة
- ملفات الفيديو أيضًا: يُرفع مسار الصوت وحده
- كلمات الحشو والتكرار: تُحذف أو تبقى، بحسب اختيارك
هل تحتاج إلى نص التسجيل كاملًا؟
- النص المفرّغ كاملًا لكل ملف، لا أول 15 دقيقة فقط
- 50 ساعة من تفريغ الملفات شهريًا، بلا حد يومي لعدد الملفات
- تنزيل النص المفرّغ كاملًا بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)
15.99 US$ شهريًا، أو 12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي
عرض خطط Sync Proطريقة العمل
- اختر فيديو تسجيل الشاشة الذي شغّلت فيه رسالة وي شات الصوتية.
- اختر لغة الكلام أو اترك التحديد تلقائيًا، ثم اضغط «تفريغ إلى نص».
- اقرأ نص رسالة وي شات في مكتبتك.
وي شات لا يحفظ الفويس: الحل تسجيل الشاشة
لتحويل فويس وي شات العربي إلى نص عليك أن تعرف أولًا أن التطبيق لا يقدّم أي خيار لحفظ الرسالة الصوتية المستلمة ملفًا، لا على الهاتف ولا على الكمبيوتر. الحل تسجيل شاشة الهاتف مع الصوت أثناء تشغيل الرسالة، كما في الخطوات أعلاه، ثم اختيار الفيديو في هذه الصفحة، وتحديد العربية أو اللغة المنطوقة، والضغط على «تفريغ إلى نص».
كثير ممن يستخدمون وي شات في العالم العربي يتعاملون مع مصانع وموردين في الصين، أو درسوا هناك، أو يتواصلون مع أصدقاء صينيين. وميزة التحويل إلى نص المدمجة في وي شات تعمل مع الصينية الماندرينية والإنجليزية والكانتونية فقط، فالرسالة العربية لا تتحول فيها إلى نص، وتبقى صوتًا عليك سماعه كلما احتجت إلى تفصيل منها.
حين تختار الفيديو، يأخذ متصفحك مسار الصوت منه ويرفعه وحده، ويُحسب حد الحجم على هذا الصوت لا على الفيديو كاملًا. على iPhone تجد التسجيل في تطبيق الصور، وعلى Android حيث يحفظ مسجّل الشاشة ملفاته.
شغّل الرسالة في مكان هادئ، فأي كلام آخر في الغرفة يدخل في التسجيل ويظهر في النص. وبعد التفريغ يبقى النص في مكتبتك مع ملخص، فترجع إلى سعر أو كمية أو موعد شحن ذكره المورد دون أن تعيد تشغيل الرسالة.
المجاني مقابل Sync Pro
| مجاني | Sync Pro | |
|---|---|---|
| النص المقروء | أول 15 دقيقة من كل ملف | النص المفرّغ كاملًا |
| ساعات التفريغ | 6 ساعات إجمالًا | رفع 50 ساعة شهريًا |
| الملفات في اليوم | حتى 10 ملفات | بلا حد يومي لعدد الملفات |
| أطول ملف وأكبر حجم | 5 ساعات · 512 ميغابايت | 5 ساعات · 512 ميغابايت |
| التنزيلات | TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، أول 15 دقيقة | TXT، SRT، VTT، Word (DOCX) |
| السعر | مجاني | 15.99 US$ شهريًا، أو 12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي |
أسئلة شائعة
كيف أحوّل فويس وي شات العربي إلى نص؟
شغّل مسجّل الشاشة في هاتفك مع الصوت، ثم شغّل الرسالة الصوتية في وي شات وأوقف التسجيل بعد انتهائها. اختر الفيديو هنا، وحدد العربية لغةً للكلام أو اترك التحديد تلقائيًا، ثم اضغط «تفريغ إلى نص»، وسجّل الدخول مجانًا إذا طلبت الصفحة ذلك.
لماذا لا أستطيع حفظ رسالة وي شات الصوتية ملفًا؟
لأن وي شات لا يقدّم خيارًا للحفظ أو التصدير أو المشاركة مع تطبيق آخر للرسائل الصوتية، بحسب صفحة المساعدة الخاصة به، ولا يتيح ذلك تطبيقه على الكمبيوتر أيضًا. لذلك يبقى تسجيل الشاشة مع الصوت هو الطريق العملي للحصول على ملف.
هل يحوّل وي شات الرسائل الصوتية العربية إلى نص؟
لا. ميزة التحويل إلى نص في وي شات تدعم الصينية الماندرينية والإنجليزية والكانتونية فقط بحسب صفحة المساعدة. أما الرسالة العربية فتسجّلها بتسجيل الشاشة وترفع الفيديو هنا، وتختار العربية لغةً للكلام.
هل يُرفع فيديو تسجيل الشاشة كاملًا؟
لا. يستخرج متصفحك مسار الصوت من الفيديو ويرفعه وحده، ويُطبَّق حد الحجم البالغ 512 ميغابايت على هذا الصوت. لذلك لا يضرّك أن يكون الفيديو كبيرًا ما دام صوته ضمن الحد، وضمن 5 ساعات للملف.
هل تفريغ تسجيل الشاشة مجاني؟
نعم، ضمن الخطة المجانية: 6 ساعات من التفريغ إجمالًا، وحتى 10 ملفات في اليوم، وتقرأ أول 15 دقيقة من كل نص مفرّغ. ويُخصم كل ملف بقدر مدة الصوت فيه.
تحويل فويس وي شات إلى نص
اختر ملفًا