SeaMeet

تحويل الصوت إلى نص: رسائل واتس اب الصوتية

احفظ الرسالة الصوتية ملفًا وارفعها هنا لتقرأها نصًا مكتوبًا. مجانًا: أول 15 دقيقة من كل ملف.

OPUS · OGG · M4A · AAC · MP3 · WAV · FLAC · OGA · WebM · AMR · SPX · MP4 · MOV · MKV

مجانًا: اقرأ أول 15 دقيقة من كل ملف · حتى 5 ساعات · 512 ميغابايت

سياسة الخصوصية

أين أجد رسالتي الصوتية؟

واتساب

  1. اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية في المحادثة.
  2. اضغط على أيقونة المشاركة أعلى الشاشة.
  3. احفظها في تطبيق الملفات أو في Drive، ثم اخترها هنا.
  1. اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية، ثم اختر إعادة التوجيه.
  2. اضغط على أيقونة المشاركة أسفل الشاشة.
  3. اختر الحفظ في تطبيق الملفات، ثم اختر الملف هنا.
  1. في واتساب ويب أو تطبيق الكمبيوتر، مرّر المؤشر فوق الرسالة الصوتية.
  2. افتح القائمة من السهم الصغير واختر التنزيل.
  3. اختر الملف المحفوظ هنا.

تيليجرام

  1. اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية، ثم اختر التحديد.
  2. اضغط على أيقونة المشاركة أعلى الشاشة.
  3. احفظها في تطبيق الملفات أو في Drive، ثم اخترها هنا.
  1. اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية، ثم اختر التحديد.
  2. اضغط على أيقونة المشاركة أسفل الشاشة.
  3. اختر الحفظ في تطبيق الملفات، ثم اختر الملف هنا.
  1. في تطبيق Telegram Desktop، انقر بزر الفأرة الأيمن على الرسالة الصوتية.
  2. اختر الحفظ باسم وحدد مجلدًا.
  3. اختر الملف المحفوظ هنا.

رسائل صوتية من تطبيقات أخرى: فويس واتساب إلى نص فويس تيليجرام إلى نص فويس لاين إلى نص فويس وي شات إلى نص فويس سيجنال إلى نص فويس ماسنجر إلى نص

مثال على النتيجة

00:00 سارة أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري.

00:04 خالد التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان.

00:10 سارة هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟

00:13 خالد نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد.

00:18 ليلى سأرسله الليلة إن شاء الله.

00:21 سارة ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.

يبقى موعد افتتاح المعرض الخيري كما هو. التصاميم جاهزة، وموافقة البلدية على المكان ممكنة قبل نهاية الأسبوع إذا وصلها المخطط النهائي، وسترسله ليلى الليلة.

  1. 00:00 موعد الافتتاح
  2. 00:10 موافقة البلدية
  3. 00:18 إرسال المخطط الليلة
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
سارة: أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري.

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,400
خالد: التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,600
سارة: هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,500
خالد: نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
ليلى: سأرسله الليلة إن شاء الله.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
سارة: ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.

  • نص مفرّغ بالتوقيتات وأسماء متحدثين يمكنك تعديلها
  • كلام بـ 55 لغة، أو تحديد اللغة تلقائيًا
  • ملخص بالذكاء الاصطناعي وفصول تنتقل بينها داخل التسجيل
  • تنزيل بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، وتوقيت الترجمة يتبع الكلمات المنطوقة
  • ملفات الفيديو أيضًا: يُرفع مسار الصوت وحده
  • كلمات الحشو والتكرار: تُحذف أو تبقى، بحسب اختيارك

هل تحتاج إلى نص التسجيل كاملًا؟

  • النص المفرّغ كاملًا لكل ملف، لا أول 15 دقيقة فقط
  • 50 ساعة من تفريغ الملفات شهريًا، بلا حد يومي لعدد الملفات
  • تنزيل النص المفرّغ كاملًا بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)

‏15.99 US$ شهريًا، أو ‏12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي

عرض خطط Sync Pro

طريقة العمل

  1. اختر الرسالة الصوتية التي حفظتها ملفًا: OPUS أو OGG أو M4A أو AAC.
  2. اختر لغة الكلام، ومنها العربية، أو اتركها تلقائية، ثم اضغط «تفريغ إلى نص».
  3. اقرأ الرسالة نصًا مكتوبًا في مكتبتك.

فويس واتساب إلى نص، على iPhone وAndroid

يسمّيها بعضهم فويس، ويسمّيها كثيرون في مصر ريكورد، وفي الخليج بصمة صوتية، والمقصود رسالة صوتية تصلك في واتساب وتريد قراءتها بدل الاستماع إليها. لواتساب ميزة مدمجة لتحويل الرسائل الصوتية إلى نص، لكن اللغات المتاحة فيها تختلف بحسب نظام الهاتف. وقد تكون الرسالة طويلة، أو تصلك في مكان لا تستطيع فيه الاستماع.

تعتمد لغات هذه الميزة على نظام الهاتف وإصداره، وقد تحتاج إلى تفعيلها من الإعدادات قبل أن تظهر. فإذا لم تجد العربية بين لغاتها على هاتفك، أو لم تظهر الميزة أصلًا، فلا تحتاج إلى انتظار تحديث: هناك طريقة أخرى لقراءة الفويس العربي لا تعتمد على نظام الهاتف.

الطريقة هنا: احفظ الرسالة ملفًا من تطبيق المراسلة عبر قائمة المشاركة أو الحفظ، وتختلف هذه القائمة بحسب التطبيق والجهاز والإصدار. تستخدم رسائل واتساب الصوتية ترميز Opus بحسب ويكيبيديا، وقد يظهر الملف المحفوظ بامتداد OPUS أو OGG، وتقبل الصفحة أيضًا M4A وAAC وAMR الذي تحفظ به بعض هواتف أندرويد. ثم اختر الملف هنا، وحدد لغة الكلام من بين 55 لغة أو اتركها تُحدَّد تلقائيًا، واضغط «تفريغ إلى نص». ويصلح ذلك أيضًا للرسائل الصوتية التي تحفظها من تيليجرام.

المجاني مقابل Sync Pro

مجانيSync Pro
النص المقروءأول 15 دقيقة من كل ملفالنص المفرّغ كاملًا
ساعات التفريغ6 ساعات إجمالًارفع 50 ساعة شهريًا
الملفات في اليومحتى 10 ملفاتبلا حد يومي لعدد الملفات
أطول ملف وأكبر حجم5 ساعات · 512 ميغابايت5 ساعات · 512 ميغابايت
التنزيلاتTXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، أول 15 دقيقةTXT، SRT، VTT، Word (DOCX)
السعرمجاني‏15.99 US$ شهريًا، أو ‏12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي

اطّلع على أسعار Sync Pro

أسئلة شائعة

كيف أحوّل الفويس إلى نص في واتساب؟

إذا كانت ميزة التحويل المدمجة في واتساب تتيح العربية على هاتفك، فيمكنك استخدامها. وإن لم تجد العربية بين لغاتها، فاحفظ الرسالة ملفًا من قائمة المشاركة في التطبيق، ثم اخترها هنا وحدد لغة الكلام واضغط «تفريغ إلى نص».

لماذا لا تعمل ميزة تحويل الصوت إلى نص في واتساب للأندرويد بالعربي؟

تختلف لغات هذه الميزة بحسب نظام الهاتف وإصداره، وقد لا تكون العربية بينها على هاتفك. إذا لم تجدها في إعدادات الميزة، فاحفظ الرسالة ملفًا وارفعها هنا، واختر العربية لغةً للكلام من القائمة، ثم اضغط «تفريغ إلى نص».

ما صيغة ملف الرسالة الصوتية؟

تستخدم رسائل واتساب الصوتية ترميز Opus، وقد يظهر الملف المحفوظ بامتداد OPUS أو OGG بحسب الجهاز. تقبل الصفحة OPUS وOGG وM4A وAAC وAMR كما هي، فلا تحتاج إلى تحويل الرسالة إلى MP3.

كيف أحوّل الريكورد إلى نص؟

الريكورد هو الرسالة الصوتية نفسها. احفظه ملفًا من قائمة المشاركة أو الحفظ في تطبيق المراسلة، وتختلف خطواتها بحسب الجهاز. ثم اختر الملف هنا وحدد لغة الكلام، وسجّل الدخول مجانًا إذا طلبت الصفحة ذلك.

هل تستهلك الرسائل الصوتية القصيرة رصيدًا كبيرًا؟

لا. يُخصم كل ملف من رصيدك البالغ 6 ساعات بقدر مدته فقط، فالرسالة القصيرة تستهلك جزءًا صغيرًا منه. انتبه فقط إلى حد 10 ملفات في اليوم في الخطة المجانية.

تحويل الصوت إلى نص: رسائل واتس اب الصوتية

اختر ملفًا