SeaMeet

تحويل M4A إلى نص

ارفع تسجيل M4A من iPhone أو من أي مسجّل، واحصل على نص بأسماء المتحدثين. مجانًا: أول 15 دقيقة من كل ملف.

M4A · MP3 · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

مجانًا: اقرأ أول 15 دقيقة من كل ملف · حتى 5 ساعات · 512 ميغابايت

سياسة الخصوصية

مثال على النتيجة

00:00 سارة أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري.

00:04 خالد التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان.

00:10 سارة هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟

00:13 خالد نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد.

00:18 ليلى سأرسله الليلة إن شاء الله.

00:21 سارة ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.

يبقى موعد افتتاح المعرض الخيري كما هو. التصاميم جاهزة، وموافقة البلدية على المكان ممكنة قبل نهاية الأسبوع إذا وصلها المخطط النهائي، وسترسله ليلى الليلة.

  1. 00:00 موعد الافتتاح
  2. 00:10 موافقة البلدية
  3. 00:18 إرسال المخطط الليلة
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
سارة: أهلًا بالجميع. نبدأ بموعد افتتاح المعرض الخيري.

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,400
خالد: التصاميم جاهزة، لكننا ما زلنا ننتظر موافقة البلدية على المكان.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,600
سارة: هل نستطيع الحصول عليها قبل نهاية الأسبوع؟

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,500
خالد: نعم، إذا أرسلنا المخطط النهائي صباح الغد.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
ليلى: سأرسله الليلة إن شاء الله.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
سارة: ممتاز. إذن يبقى موعد الافتتاح كما هو.

  • نص مفرّغ بالتوقيتات وأسماء متحدثين يمكنك تعديلها
  • كلام بـ 55 لغة، أو تحديد اللغة تلقائيًا
  • ملخص بالذكاء الاصطناعي وفصول تنتقل بينها داخل التسجيل
  • تنزيل بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، وتوقيت الترجمة يتبع الكلمات المنطوقة
  • ملفات الفيديو أيضًا: يُرفع مسار الصوت وحده
  • كلمات الحشو والتكرار: تُحذف أو تبقى، بحسب اختيارك

هل تحتاج إلى نص التسجيل كاملًا؟

  • النص المفرّغ كاملًا لكل ملف، لا أول 15 دقيقة فقط
  • 50 ساعة من تفريغ الملفات شهريًا، بلا حد يومي لعدد الملفات
  • تنزيل النص المفرّغ كاملًا بصيغ TXT، SRT، VTT، Word (DOCX)

‏15.99 US$ شهريًا، أو ‏12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي

عرض خطط Sync Pro

طريقة العمل

  1. اختر ملف M4A، مثل تسجيل من تطبيق المذكرات الصوتية.
  2. اختر لغة الكلام أو دع الصفحة تحددها، ثم اضغط «تفريغ إلى نص».
  3. اقرأ النص المفرّغ وملخصه وفصوله في مكتبتك.

من المذكرات الصوتية في iPhone إلى نص مكتوب

M4A صيغة صوتية مضغوطة تستخدمها أجهزة Apple كثيرًا، وأشهر مصادرها تطبيق «المذكرات الصوتية» في iPhone: تسجّل فيه محاضرة أو اجتماعًا أو فكرة عابرة، ثم تشاركه ملفًا بهذه الصيغة. والصيغة ليست حكرًا على Apple، فقد تصلك من برامج تسجيل أخرى أيضًا. وكثيرًا ما يُحفظ فيه درس أو لقاء عائلي أو تعليمات صوتية طويلة.

لإخراج التسجيل من iPhone، يشرح دليل Apple بالعربية أن تضغط على «مشاركة» ثم على «الخيارات»، وأن تختار «معالج» لإنشاء ملف بتنسيق M4A يجمع كل المؤثرات والطبقات. احفظ الملف أو أرسله إلى الجهاز الذي ستفتح منه هذه الصفحة، ثم اختره هنا. ويمكنك أيضًا فتح الصفحة في متصفح iPhone نفسه واختيار الملف من هناك.

قد تسأل: لماذا لا أستخدم النسخ النصي المدمج في المذكرات الصوتية؟ بحسب صفحة دعم Apple بالعربية، تتوفر هذه الميزة بعدد من اللغات ليست العربية بينها، ولا تتوفر في بعض الدول أو المناطق. هنا تختار العربية من قائمة لغات الكلام، أو تترك الصفحة تحدد اللغة، ويصلك النص مقسّمًا بحسب المتحدثين مع ملخص وفصول في مكتبتك. ويُخصم كل تسجيل من رصيدك بقدر مدته.

المجاني مقابل Sync Pro

مجانيSync Pro
النص المقروءأول 15 دقيقة من كل ملفالنص المفرّغ كاملًا
ساعات التفريغ6 ساعات إجمالًارفع 50 ساعة شهريًا
الملفات في اليومحتى 10 ملفاتبلا حد يومي لعدد الملفات
أطول ملف وأكبر حجم5 ساعات · 512 ميغابايت5 ساعات · 512 ميغابايت
التنزيلاتTXT، SRT، VTT، Word (DOCX)، أول 15 دقيقةTXT، SRT، VTT، Word (DOCX)
السعرمجاني‏15.99 US$ شهريًا، أو ‏12.99 US$ شهريًا عند الدفع السنوي

اطّلع على أسعار Sync Pro

أسئلة شائعة

ما هي صيغة M4A؟

M4A ملف صوتي مضغوط، وغالبًا ما يكون ترميزه AAC. تستخدمه أجهزة Apple وتطبيق المذكرات الصوتية، وتقبله هذه الصفحة كما هو دون تحويل إلى صيغة أخرى.

كيف أحوّل تسجيل المذكرات الصوتية في iPhone إلى نص؟

شارك التسجيل من التطبيق ملفًا بتنسيق M4A كما يشرح دليل Apple، عبر «مشاركة» ثم «الخيارات». بعد أن يصبح الملف لديك، اختره هنا، ثم حدد لغة الكلام واضغط «تفريغ إلى نص»، وسجّل الدخول مجانًا إذا طلبت الصفحة ذلك.

هل أغيّر امتداد الملف من M4A إلى MP3 قبل الرفع؟

لا. تغيير الامتداد لا يغيّر محتوى الملف، وقد يجعله غير قابل للقراءة. الصفحة تقبل M4A مباشرة، فارفعه كما هو. وإذا احتجت صيغة أخرى لسبب ما، فصدّره من جديد من التطبيق الذي أنشأه.

كم يمكن أن يطول تسجيل M4A؟

حتى 5 ساعات وحتى 512 ميغابايت للملف. في الخطة المجانية تقرأ أول 15 دقيقة من كل نص، وإن كان التسجيل أطول تنبّهك الصفحة إلى ذلك قبل أن تضغط الزر.

تحويل M4A إلى نص

اختر ملفًا