SeaMeetتبدیل MKV به MP3
MKV · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · OPUS · MP4 · MOV
تبدیل فایل در مرورگر خودتان انجام میشود و فایل از دستگاهتان بیرون نمی‌رود. اما برای تبدیل به متن، صدا در SeaMeet آپلود میشود.
یک MKV، مثلاً ضبط OBS، انتخاب کنید تا مرورگرتان اولین ترک صوتی آن را به صورت MP3 ذخیره کند.
چطور کار میکند
- فایل MKV را انتخاب کنید، مثلاً یک ضبط OBS.
- کیفیت را انتخاب کنید و «تبدیل و دانلود» را بزنید.
- فایل MP3 را ذخیره کنید یا گفتارش را به متن تبدیل کنید.
ضبط‌های OBS و دیگر فایل‌های MKV
OBS Studio مدت‌هاست MKV را به‌عنوان قالب پیش‌فرض ضبط به کار می‌برد و خیلی از استریمرها، معلم‌های کلاس آنلاین و گیمرها همین را تغییر نمی‌دهند، چون MKV در برابر قطعی دوام می‌آورد: اگر کامپیوتر وسط ضبط هنگ کند یا برق برود، بخشی که ضبط شده هنوز خواندنی است. بعضی برنامه‌های ضبط صفحه و ابزارهای ویدیویی دیگر هم MKV می‌نویسند. مشکل اینجاست که خیلی از گوشی‌ها، ویرایشگرها و پخش‌کننده‌های صوتی MKV را باز نمی‌کنند.
یک MKV میتواند بیش از یک ترک صوتی داشته باشد. مثلاً OBS میتواند میکروفون، صدای بازی یا دسکتاپ و موسیقی پس‌زمینه را روی ترک‌های جدا ضبط کند، و فیلم‌های MKV گاهی دوبلهٔ فارسی و زبان اصلی را کنار هم دارند. این مبدل اولین ترک صوتی را نگه می‌دارد که در بیشتر تنظیم‌ها میکس کامل است و آن را MP3 میکند. اگر ترک دیگری لازم دارید، دفعهٔ بعد آن را در تنظیمات ضبط اول بگذارید یا با یک ویرایشگر ویدیو جدایش کنید.
فایل تکه‌تکه در مرورگر خوانده میشود و برای تبدیل آپلود نمیشود. برای یک استریم ضبط‌شده، یک درس یا جلسهٔ ضبط پادکست، دکمهٔ تبدیل به متن صدا را به SeaMeet می‌دهد و متنی برمی‌گرداند که می‌توانید در آن جست‌وجو کنید و از آن نقل‌قول بیاورید.
پرسش‌ها
فایل MKV جایی آپلود میشود؟
خیر. تبدیل داخل زبانهٔ مرورگر و با کامپیوتر خودتان انجام میشود و MKV روی دیسک شما میماند. تنها آپلود اختیاری است: انتخاب «تبدیل این فایل به متن» صدا را برای ساختن متن به SeaMeet میفرستد.
استریمی را که چند ساعت طول کشیده هم میشود تبدیل کرد؟
بله. چیزی آپلود نمیشود، پس برای تبدیل سقف حجمی نیست و فقط فضای خالی دستگاه برای MP3 مهم است. برای تبدیل به متن، هر فایل باید در حد 512 مگابایت و 5 ساعت بماند.
MKV من چند ترک صوتی دارد. کدام تبدیل میشود؟
ترک اول. در OBS این معمولاً میکس اصلی میکروفون و صدای دسکتاپ است. اگر صدای خودتان را روی ترک جدایی ضبط کرده‌اید و فقط همان را میخواهید، آن را در تنظیمات ضبط ترک اول کنید یا در یک ویرایشگر ویدیو جدایش کنید.
چرا OBS بهجای MP4 فایل MKV ذخیره میکند؟
چون MKVای که ناگهان قطع شود، مثلاً با هنگ کردن سیستم یا رفتن برق، تا همان لحظه خواندنی میماند، در حالی که MP4 نیمهکاره اغلب باز نمیشود. OBS میتواند فایل را بعداً به MP4 تبدیل کند، اما اگر فقط صدا را میخواهید، تبدیل به MP3 در همین صفحه کافی است.