MKV in MP3 umwandeln

MKV · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · OPUS · MP4 · MOV

Die Umwandlung läuft in deinem Browser, die Datei verlässt dein Gerät also nicht. Beim Transkribieren wird das Audio zu SeaMeet hochgeladen.

Wähle eine MKV, etwa eine OBS-Aufnahme, und dein Browser speichert ihre erste Tonspur als MP3.

So funktioniert es

Wähle die MKV-Datei, zum Beispiel eine Aufnahme aus OBS.
Leg die Qualität fest und klicke auf Umwandeln und herunterladen.
Speichere die MP3 oder transkribiere das Gesprochene.

OBS-Aufnahmen und andere MKV-Dateien

OBS Studio nutzt seit Langem MKV als Aufnahmeformat, und viele Streamer, Lehrkräfte und Gamer lassen es dabei. Der Grund: Eine MKV übersteht einen Absturz. Friert der Rechner mitten im Stream ein, bleibt der bereits aufgenommene Teil lesbar. Auch andere Bildschirmrekorder und Videotools setzen auf MKV. Der Haken: Viele Handys, Schnittprogramme und Audioplayer rühren das Format nicht an.

Eine MKV kann mehr als eine Tonspur enthalten. OBS etwa kann Mikrofon, Spiel- oder Desktopton und Musik als getrennte Spuren aufzeichnen. Dieser Konverter behält die erste Tonspur, bei den meisten Einstellungen die komplette Mischung, und schreibt sie als MP3. Brauchst du eine andere Spur, lege sie bei der nächsten Aufnahme als erste fest oder exportiere sie mit einem Videoschnittprogramm.

Die Datei wird im Browser Stück für Stück gelesen und zum Umwandeln nie hochgeladen. Für einen aufgezeichneten Stream, eine Unterrichtsstunde oder eine Podcast-Session gibt Diese Datei transkribieren das Audio an SeaMeet, und du bekommst ein Transkript, das du durchsuchen und zitieren kannst.

Fragen

Wird die MKV irgendwo hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung passiert im Browser-Tab mit deinem eigenen Rechner, die MKV bleibt also auf deiner Festplatte. Der einzige Upload ist freiwillig: Mit Diese Datei transkribieren geht das Audio für das Transkript an SeaMeet.

Kann ich einen Stream umwandeln, der Stunden lief?

Ja. Da nichts hochgeladen wird, gibt es beim Umwandeln keine Größengrenze, nur den freien Speicher, den dein Gerät für die MP3 braucht. Zum Transkribieren muss jede Datei innerhalb von 512 MB und 5 Stunden bleiben.

Meine MKV hat mehrere Tonspuren. Welche wird umgewandelt?

Die erste. In OBS ist das meist die Hauptmischung aus Mikrofon und Desktopton. Hast du deine Stimme auf einer eigenen Spur aufgenommen und willst nur diese, mach sie in den Aufnahmeeinstellungen zur ersten Spur oder trenne sie in einem Videoschnittprogramm heraus.

Warum nimmt OBS oft in MKV statt MP4 auf?

Weil sich eine MKV, die plötzlich abbricht, etwa nach einem Absturz oder Stromausfall, bis zu dieser Stelle noch lesen lässt, eine unterbrochene MP4 oft nicht. OBS kann die Datei später in MP4 remuxen. Geht es dir nur um den Ton, reicht die Umwandlung in MP3 hier.