SeaMeet
文A

MP3轉SRT，做成字幕檔

MP3 轉錄完成後可下載成 SRT 字幕檔。免費方案可閱讀每個檔案的前 15 分鐘。

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

免費：每個檔案可看前 15 分鐘 · 單檔最長 5 小時 · 512 MB

隱私權政策

輸出範例

00:00 怡君 颱風假延長到明天，原本的客戶簡報要改期嗎？

00:05 志豪 我先問過客戶了，他們也停班，希望改到下週。

00:11 怡君 那會議室要重新預約，這部分誰來處理？

00:15 志豪 我來打電話問會議室，順便確認投影機。

00:20 怡君 好，簡報檔也麻煩大家在家先更新。

00:25 志豪 沒問題，今晚我會把新版傳到群組。

颱風假延長，客戶簡報改到下週。志豪負責重新預約會議室並確認投影機，大家在家先更新簡報檔，新版今晚傳到群組。

  1. 00:00 客戶簡報改期
  2. 00:11 重新預約會議室
  3. 00:20 更新簡報檔
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
怡君: 颱風假延長到明天，原本的客戶簡報要改期嗎？

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
志豪: 我先問過客戶了，他們也停班，希望改到下週。

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
怡君: 那會議室要重新預約，這部分誰來處理？

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,600
志豪: 我來打電話問會議室，順便確認投影機。

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,800
怡君: 好，簡報檔也麻煩大家在家先更新。

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,500
志豪: 沒問題，今晚我會把新版傳到群組。
  • 含講者標記與時間戳記的逐字稿，講者名稱可改成真實姓名
  • 支援 55 種語言，也能自動偵測
  • AI 摘要與依主題分段的章節，保存在你的資料庫
  • 下載 TXT、SRT、VTT 檔，字幕時間對齊實際說出的字詞
  • 影片檔也能轉：在瀏覽器取出音訊後上傳
  • 可選擇移除或保留贅詞（嗯、呃、重複）

想看完整的逐字稿嗎？

  • 每個檔案都能看完整逐字稿，不只前 15 分鐘
  • 每月 50 小時檔案轉錄，每天的檔案數沒有上限
  • 完整逐字稿可下載成 TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)

每月 US$15.99，年繳相當於每月 US$12.99

查看 Sync Pro 方案

使用方式

  1. 選擇 MP3 檔。
  2. 設定語言並轉錄，逐字稿會出現在資料庫。
  3. 打開「下載」選單，選擇 SRT。

只有錄音、沒有畫面的時候

Podcast 主持人和剪輯師常把乾淨的對白錄音另外存成 MP3，和影像剪輯分開保存。從這份 MP3 做字幕，時間軸通常比從攝影機收音的吵雜音軌更乾淨，錄音越清楚，斷句也越自然。

把 SRT 放進剪輯軟體時，讓它和音訊從同樣的起點開始即可對齊。如果 MP3 開頭剪掉了一部分，畫面也要剪掉相同長度，或在剪輯軟體裡整體平移字幕。對齊之後再逐則檢查人名與專有名詞，就能放心發布。

Podcast 同時發布到 YouTube 時，字幕檔特別好用：上傳 SRT 後，觀眾可以自己開啟字幕閱讀。轉好的逐字稿本身還附有摘要和章節，可以直接拿來寫節目說明或單集重點。

很多 Podcast 會在 YouTube 同步上架，畫面只有封面圖片，沒有可以拿來對時間軸的影像。這時直接從 MP3 產生字幕最省事，因為字幕的時間軸本來就是跟著聲音走。

免費版與 Sync Pro 比較

免費Sync Pro
可閱讀的逐字稿每個檔案的前 15 分鐘完整逐字稿
轉錄時數總共 6 小時每月上傳 50 小時
每日檔案數最多 10 個無每日檔案數上限
單檔長度與大小上限5 小時 · 512 MB5 小時 · 512 MB
下載格式TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)（前 15 分鐘）TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)（完整內容）
價格免費每月 US$15.99，年繳相當於每月 US$12.99

查看 Sync Pro 方案與價格

常見問題

MP3 可以轉成 SRT 字幕嗎？

可以。上傳 MP3 並轉錄後，打開逐字稿，從「下載」選單選擇 SRT（或 VTT），就能得到含時間軸的字幕檔，匯入 YouTube 或剪輯軟體使用。

SRT 會和我的剪輯對得上嗎？

只要 MP3 和畫面從同一個時間點開始，就能對齊。若 MP3 開頭剪過，請在剪輯軟體裡把整條字幕往前或往後移動，讓它對上畫面。

字幕時間軸有多準？

每則字幕的起訖時間取自實際說出的字詞，太長的句子拆成多則時，每則也各自對齊其中字詞的時間。多人搶話或節奏很快的對話，建議在剪輯軟體裡再檢查。

下載的字幕可以修改嗎？

可以。SRT 是含編號與時間碼的純文字，用任何文字編輯器或字幕軟體都能修改錯字、調整斷句，存檔後再匯入剪輯軟體即可。

MP3轉SRT免費嗎？

可以免費開始：帳號總共有 6 小時轉錄時數，免費方案可下載每份逐字稿的前 15 分鐘；完整字幕由 Sync Pro 解鎖。

MP3轉SRT，做成字幕檔

選擇檔案