SeaMeet
文A

Lithuanian audio to text, with speaker labels

Upload a Lithuanian recording and read it back as Lithuanian text, split by speaker. Free accounts read the first 15 min of each file.

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

Set to Lithuanian for this page. Change it if your file is in another language.

Free: read the first 15 min of each file · up to 5 h · 512 MB

Privacy policy

Sample output

00:00 Rūta Labas, Tomai. Ar gerai mane girdi?

00:05 Tomas Girdžiu. Šiandien turėtume aptarti naujo sandėlio atidarymą.

00:11 Rūta Taip. Tiekėjai žadėjo lentynas atvežti kitą savaitę.

00:17 Tomas Puiku. O kas rūpinsis darbuotojų mokymais?

00:22 Rūta Tuo užsiims Justė. Ji jau paruošė trumpą instrukciją.

00:28 Tomas Gerai, tada susitikime penktadienį ir viską patikrinkime.

Aptariamas naujo sandėlio atidarymas: tiekėjai lentynas atveš kitą savaitę. Darbuotojų mokymams jau paruošta trumpa instrukcija, o penktadienį viskas bus patikrinta.

  1. 00:00 Pasisveikinimas
  2. 00:05 Naujas sandėlis
  3. 00:17 Darbuotojų mokymai
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Rūta: Labas, Tomai. Ar gerai mane girdi?

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,600
Tomas: Girdžiu. Šiandien turėtume aptarti naujo sandėlio atidarymą.

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,400
Rūta: Taip. Tiekėjai žadėjo lentynas atvežti kitą savaitę.

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,800
Tomas: Puiku. O kas rūpinsis darbuotojų mokymais?

5
00:00:22,000 --> 00:00:26,600
Rūta: Tuo užsiims Justė. Ji jau paruošė trumpą instrukciją.

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,200
Tomas: Gerai, tada susitikime penktadienį ir viską patikrinkime.
  • A transcript with timestamps and speaker labels you can rename
  • Speech in 55 languages, or automatic language detection
  • An AI summary and chapters you can jump between
  • Download as TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), with subtitles timed to the spoken words
  • Video files too: only the audio track uploads
  • Filler words and repeats removed or kept, your choice

Need the full recording?

  • The whole transcript of every file, not only the first 15 min
  • 50 h of file transcription a month, with no daily file limit
  • Downloads of the whole transcript as TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

$15.99 a month, or $12.99 a month billed yearly

View Sync Pro plans

How it works

  1. Choose your Lithuanian recording: an online meeting, an interview or a lecture.
  2. Lithuanian is already selected, so press Transcribe, or let SeaMeet detect it.
  3. Read the transcript by speaker, or download it as SRT subtitles.

Lithuanian letters, endings and names

The transcript is written in Lithuanian (lietuvių kalba) with its full alphabet: ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū and ž. Those letters carry grammar, not decoration: the -ų in "darbuotojų" marks the genitive plural, and dropping it changes the sentence. The text keeps them, so it can go into a report or an article once you have read it through.

Lithuanian nouns and names change their endings with case, so a colleague called Tomas is addressed as "Tomai" and Justė becomes "Justei" or "Justės". When you check a transcript, read the endings of names, places and company names first. The picker entry stands for standard Lithuanian; speakers of Samogitian (žemaičių) or strong Aukštaitian dialects may need a closer read, and we make no promise about how dialect comes out.

Common files are recorded online meetings, job and research interviews, university lectures, and calls between families in Lithuania and relatives in the UK, Ireland or Norway. If people slip into English or Russian for a phrase, keep Lithuanian selected when most of the talk is Lithuanian; detection picks one language for the whole file. WhatsApp's published list for its own voice transcription doesn't include Lithuanian as of now, so a saved voice note can be uploaded here. The transcript stays in Lithuanian and is not translated.

Free vs Sync Pro

FreeSync Pro
Readable transcriptFirst 15 min of each fileThe whole transcript
Transcription hours6 h in total50 h of uploads a month
Files per dayUp to 10No daily file limit
Longest and largest file5 h · 512 MB5 h · 512 MB
DownloadsTXT, SRT, VTT, Word (DOCX), first 15 minTXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
PriceFree$15.99 a month, or $12.99 a month billed yearly

See Sync Pro pricing

Questions

What if my file isn't Lithuanian?

Choose the language that is actually spoken, for example Latvian, Polish, Russian or English, or pick automatic detection. If the transcript sounds like another language, one click transcribes the file again in that language.

Are the Lithuanian letters kept?

Yes. The transcript uses ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū and ž as Lithuanian is written. If a program shows question marks instead, open or save the text as Unicode rather than an older encoding.

Why should I check names in a Lithuanian transcript?

Names change their endings with case, so the same person can appear as Tomas, Tomai or Tomo within one conversation. Foreign names and small place names are the likeliest to need a fix, so read them before you share the transcript.

My call mixes Lithuanian and Russian. Which language do I choose?

Choose the language most of the call is in. SeaMeet transcribes one language per file, so short Russian or English phrases inside Lithuanian speech usually stay as spoken, while long passages in the other language may come out less cleanly.

Is Lithuanian transcription free?

Yes, within the free limits: 6 h of transcription in total, and the first 15 min of each transcript readable on the free plan. Sync Pro unlocks full transcripts.

Lithuanian audio to text, with speaker labels

Choose a file