Transcrire un vocal Messenger

Un vocal Messenger se transcrit à partir d’un enregistrement d’écran ou d’un fichier audio. Avec l’offre gratuite, lisez les 15 premières minutes.

MP4 · MOV · M4A · MP3 · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MKV

Langue parlée

Gratuit : lisez les 15 premières min de chaque fichier · jusqu’à 5 h · 512 Mo

Politique de confidentialité

Où trouver le fichier du vocal ?

Messenger

AndroidiPhoneOrdinateur

L’app Messenger ne sauvegarde pas les vocaux : enregistrez l’écran.
Lancez l’enregistreur d’écran avec le son, puis lisez le vocal.
Arrêtez l’enregistrement et choisissez la vidéo ici.

L’app Messenger ne sauvegarde pas les vocaux : enregistrez l’écran.
Lancez l’enregistrement de l’écran depuis le Centre de contrôle, puis lisez le vocal.
Arrêtez l’enregistrement, puis choisissez la vidéo dans Photos ici.

Ouvrez la discussion sur messenger.com dans le navigateur d’un ordinateur.
Survolez le vocal et ouvrez le menu (…).
Choisissez « Télécharger » si l’option apparaît ; sinon, suivez les étapes du téléphone.

Vocaux d’autres applications : Vocal WhatsApp en texte Vocal Telegram en texte Vocal LINE en texte Vocal WeChat en texte Vocal Signal en texte

Exemple de résultat

TranscriptionRésuméChapitresSRT

00:00 Animatrice Le marché du samedi s’installe place de la Mairie. Qu’est-ce qui change pour vous ?

00:05 Maraîcher On gagne de la place, et les clients pourront enfin se garer juste à côté.

00:11 Animatrice Et les horaires, ils restent les mêmes ?

00:15 Maraîcher On ouvre toujours tôt le matin, mais on remballe un peu plus tard.

00:21 Animatrice Certains habitués ont peur de perdre leurs repères.

00:26 Maraîcher On garde les mêmes emplacements entre nous, ils nous retrouveront sans peine.

Le marché du samedi s’installe place de la Mairie, avec plus de place et un stationnement tout proche. Les horaires changent peu, et les maraîchers gardent les mêmes emplacements pour que les habitués s’y retrouvent.

00:00 Le marché déménage
00:11 Les horaires
00:21 Rassurer les habitués

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Animatrice: Le marché du samedi s’installe place de la Mairie. Qu’est-ce qui change pour vous ?

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
Maraîcher: On gagne de la place, et les clients pourront enfin se garer juste à côté.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,800
Animatrice: Et les horaires, ils restent les mêmes ?

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,300
Maraîcher: On ouvre toujours tôt le matin, mais on remballe un peu plus tard.

5
00:00:21,500 --> 00:00:24,600
Animatrice: Certains habitués ont peur de perdre leurs repères.

6
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Maraîcher: On garde les mêmes emplacements entre nous, ils nous retrouveront sans peine.

Une transcription horodatée, avec des interlocuteurs que vous pouvez renommer
La parole en 55 langues, ou la détection automatique de la langue
Un résumé rédigé par l’IA et des chapitres pour naviguer dans l’enregistrement
Le téléchargement en TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), avec des sous-titres calés sur les mots prononcés
Les fichiers vidéo : seul l’audio est extrait, dans votre navigateur
Les mots de remplissage (euh, hum, répétitions) supprimés ou gardés, au choix

Besoin de l’enregistrement en entier ?

La transcription complète de chaque fichier, pas seulement les 15 premières minutes
50 h de transcription de fichiers par mois, sans limite quotidienne de fichiers
La transcription complète à télécharger en TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

15,99 $US par mois, ou 12,99 $US par mois en formule annuelle

Voir les formules Sync Pro

Comment ça marche

Choisissez l’enregistrement d’écran ou le fichier du vocal Messenger.
Sélectionnez la langue parlée ou la détection automatique, puis transcrivez.
Lisez le texte du vocal dans votre bibliothèque.

Messenger : du vocal Facebook au texte

Pour transcrire un vocal Messenger en français, commencez par en faire un fichier. L’application Messenger ne propose pas de sauvegarde des vocaux : lancez l’enregistrement d’écran avec le son, lisez le message, puis choisissez la vidéo ici. Sur ordinateur, messenger.com affiche parfois une option pour récupérer l’audio. Sélectionnez ensuite le français ou la détection automatique et lisez la transcription.

Beaucoup de vocaux arrivent par Messenger, entre amis Facebook comme dans les groupes de famille ou d’associations. Messenger déploie progressivement sa propre transcription sur les applications mobiles, et le français fait partie des langues annoncées ; mais l’option n’apparaît pas encore chez tout le monde, elle n’existe pas sur ordinateur, et le texte reste attaché au message.

La vidéo d’écran n’est pas envoyée en entier : votre navigateur en extrait la piste audio, et seule celle-ci part pour la transcription. Coupez les notifications pendant l’enregistrement pour que d’autres sons ne se mêlent pas au vocal. Le texte obtenu se garde dans votre bibliothèque, avec un résumé et des interlocuteurs séparés, pour retrouver plus tard une date, un lieu ou une somme évoqués dans le message.

Gratuit ou Sync Pro

	Gratuit	Sync Pro
Transcription lisible	Les 15 premières min de chaque fichier	La transcription entière
Heures de transcription	6 h au total	50 h d’import par mois
Fichiers par jour	Jusqu’à 10	Pas de limite quotidienne de fichiers
Durée et taille maximales par fichier	5 h · 512 Mo	5 h · 512 Mo
Téléchargements	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), 15 premières min	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
Prix	Gratuit	15,99 $US par mois, ou 12,99 $US par mois en formule annuelle

Voir les tarifs Sync Pro

Questions fréquentes

Comment transcrire un vocal Messenger en français ?

Enregistrez l’écran de votre téléphone avec le son pendant la lecture du vocal, ou récupérez l’audio sur messenger.com si l’option apparaît. Choisissez ce fichier ici, sélectionnez le français ou la détection automatique et lancez la transcription ; connectez-vous gratuitement si la page le demande.

Comment transcrire un message vocal sur Messenger ?

Sur les applications mobiles, Messenger introduit progressivement une option de transcription des vocaux, qui inclut le français. Si elle n’apparaît pas chez vous, ou si vous voulez garder le texte hors de la conversation, enregistrez l’écran pendant la lecture et envoyez la vidéo ici.

Comment enregistrer un vocal Messenger sur PC ?

Ouvrez la discussion sur messenger.com dans un navigateur, survolez le vocal et ouvrez le menu (…). Si une option pour récupérer le fichier apparaît, utilisez-la ; elle n’est pas toujours proposée. Sinon, enregistrez l’écran de votre téléphone pendant la lecture du vocal.

Toute la vidéo de l’enregistrement est-elle envoyée ?

Non. Votre navigateur extrait la piste audio de la vidéo et n’envoie que celle-ci pour la transcription. La limite de 512 Mo s’applique à cet audio, et un fichier peut durer jusqu’à 5 h.

Combien de vocaux Messenger sont gratuits ?

L’offre gratuite donne 6 h de transcription au total, dans la limite de 10 fichiers par jour. Vous lisez les 15 premières minutes de chaque fichier, souvent assez pour lire un vocal jusqu’au bout.

Transcrire un vocal Messenger

Choisir un fichier