SeaMeet
文A

Messenger-Sprachnachricht in Text umwandeln

Eine Messenger-Sprachnachricht wird aus einer Bildschirmaufnahme oder Audiodatei zu Text. Kostenlos liest du die ersten 15 Min.

MP4 · MOV · M4A · MP3 · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MKV

Kostenlos: die ersten 15 Min. jeder Datei lesen · bis 5 Std. · 512 MB

Datenschutzerklärung

So speicherst du die Sprachnachricht

Messenger

  1. Die Messenger-App speichert keine Sprachnachrichten, nimm den Bildschirm auf.
  2. Starte die Bildschirmaufnahme mit Ton und spiele die Nachricht ab.
  3. Beende die Aufnahme und wähle das Video hier aus.
  1. Die Messenger-App speichert keine Sprachnachrichten, nimm den Bildschirm auf.
  2. Starte die Bildschirmaufnahme im Kontrollzentrum und spiele die Nachricht ab.
  3. Beende die Aufnahme und wähle das Video hier aus der Fotos-App aus.
  1. Öffne den Chat auf messenger.com im Browser am Computer.
  2. Fahre über die Sprachnachricht und öffne das Menü (…).
  3. Wähle „Herunterladen“, falls angeboten; sonst nutze die Schritte fürs Handy.

Sprachnachrichten aus anderen Apps: WhatsApp-Sprachnachricht in Text Telegram-Sprachnachricht in Text LINE-Sprachnachricht in Text WeChat-Sprachnachricht in Text Signal-Sprachnachricht in Text

Beispielergebnis

00:00 Lena Danke, dass ihr dabei seid. Fangen wir mit dem Sommerfest an.

00:05 Jonas Der Biergarten hat zugesagt, nur die Zahl der Gäste müssen wir noch bestätigen.

00:11 Lena Bis wann brauchen die das?

00:14 Jonas Bis Ende nächster Woche. Die Umfrage im Team läuft schon.

00:19 Aylin Ich erinnere morgen früh noch einmal alle daran.

00:23 Lena Gut, dann bleibt es beim Termin im Juli.

Der Biergarten hat für das Sommerfest zugesagt, die Gästezahl muss bis Ende nächster Woche feststehen. Aylin erinnert morgen alle an die Umfrage, und der Termin im Juli bleibt.

  1. 00:00 Sommerfest im Biergarten
  2. 00:11 Frist für die Gästezahl
  3. 00:19 Erinnerung und Termin
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
Lena: Danke, dass ihr dabei seid. Fangen wir mit dem Sommerfest an.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
Jonas: Der Biergarten hat zugesagt, nur die Zahl der Gäste müssen wir noch bestätigen.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
Lena: Bis wann brauchen die das?

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,100
Jonas: Bis Ende nächster Woche. Die Umfrage im Team läuft schon.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,600
Aylin: Ich erinnere morgen früh noch einmal alle daran.

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Lena: Gut, dann bleibt es beim Termin im Juli.
  • Ein Transkript mit Zeitmarken und Sprechern, die du umbenennen kannst
  • 55 gesprochene Sprachen oder automatische Erkennung
  • Eine KI-Zusammenfassung und Kapitel, zu denen du direkt springst
  • Download als TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), Untertitel nach den gesprochenen Wörtern getaktet
  • Auch Videodateien: Nur die Tonspur wird hochgeladen
  • Füllwörter und Wiederholungen entfernen oder behalten, wie du willst

Brauchst du die ganze Aufnahme?

  • Das ganze Transkript jeder Datei, nicht nur die ersten 15 Min.
  • 50 Std. Datei-Transkription pro Monat, ohne Tageslimit für Dateien
  • Das ganze Transkript als TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) herunterladen

15,99 $ pro Monat oder 12,99 $ pro Monat bei jährlicher Zahlung

Sync-Pro-Tarife ansehen

So funktioniert es

  1. Wähle die Bildschirmaufnahme oder die Datei der Messenger-Sprachnachricht.
  2. Stelle die gesprochene Sprache ein oder lass sie erkennen und transkribiere.
  3. Lies den Text der Sprachnachricht in deiner Bibliothek.

Facebook Messenger: von der Sprachnachricht zum Text

Um eine Messenger-Sprachnachricht auf Deutsch zu transkribieren, brauchst du zuerst eine Datei. Die Messenger-App bietet kein Speichern für Sprachnachrichten an, also nimmst du den Bildschirm mit Ton auf, spielst die Nachricht ab und wählst das Video hier aus. Auf messenger.com am Computer taucht manchmal eine Option auf, den Ton direkt zu sichern. Dann stellst du Deutsch ein oder lässt die Sprache erkennen.

Über Facebook Messenger laufen viele Sprachnachrichten, unter Freunden, in Familiengruppen oder bei Kleinanzeigen. Messenger führt auf den Handy-Apps nach und nach eine eigene Transkription ein, und Deutsch steht auf der Liste der Sprachen. Die Funktion ist aber noch nicht bei allen angekommen, fehlt am Computer ganz, und der Text bleibt an die Nachricht im Chat gebunden.

Das Video der Bildschirmaufnahme wird nicht vollständig hochgeladen: Dein Browser löst die Tonspur heraus und überträgt nur sie. Deaktiviere für die Aufnahme am besten die Mitteilungen, damit nichts anderes in die Tonspur rutscht. Das Transkript bleibt in deiner Bibliothek, mit Sprechern und Zusammenfassung, und hilft, einen Treffpunkt, einen Preis oder ein Datum aus der Nachricht später schnell wiederzufinden.

Kostenlos oder Sync Pro

KostenlosSync Pro
Lesbares TranskriptDie ersten 15 Min. jeder DateiDas ganze Transkript
TranskriptionsstundenInsgesamt 6 Std.50 Std. Uploads pro Monat
Dateien pro TagBis zu 10Kein Tageslimit für Dateien
Maximale Länge und Größe5 Std. · 512 MB5 Std. · 512 MB
DownloadsTXT, SRT, VTT, Word (DOCX), die ersten 15 Min.TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
PreisKostenlos15,99 $ pro Monat oder 12,99 $ pro Monat bei jährlicher Zahlung

Preise für Sync Pro ansehen

Häufige Fragen

Wie transkribiere ich eine Messenger-Sprachnachricht auf Deutsch?

Nimm den Bildschirm deines Handys mit Ton auf, während die Sprachnachricht läuft, oder sichere den Ton auf messenger.com, falls die Option erscheint. Wähle die Datei hier aus, stelle Deutsch ein oder lass die Sprache erkennen und starte die Transkription; falls die Seite danach fragt, meldest du dich kostenlos an.

Kann man Messenger-Sprachnachrichten speichern?

In den Handy-Apps von Messenger gibt es dafür keine Option. Auf messenger.com im Browser findest du im Menü (…) der Nachricht manchmal eine Möglichkeit, die Datei zu sichern, aber nicht zuverlässig. Sonst bleibt die Bildschirmaufnahme mit Ton, deren Tonspur SeaMeet transkribiert.

Hat Messenger eine eigene Transkription?

Ja, in den Handy-Apps wird eine Transkription von Sprachnachrichten schrittweise eingeführt, und Deutsch gehört zu den genannten Sprachen. Wenn sie bei dir noch fehlt oder du den Text außerhalb des Chats behalten willst, nimm die Nachricht per Bildschirmaufnahme auf und lade das Video hier hoch.

Wird die ganze Bildschirmaufnahme hochgeladen?

Nein. Dein Browser nimmt nur die Tonspur aus dem Video und lädt sie für die Transkription hoch. Für diesen Ton gilt die Grenze von 512 MB, und eine Datei darf bis zu 5 Std. dauern.

Wie viele Messenger-Sprachnachrichten sind kostenlos?

Der kostenlose Plan bietet insgesamt 6 Std. Transkription, höchstens 10 Dateien pro Tag. Von jeder Datei liest du die ersten 15 Min.; oft reicht das für die ganze Nachricht.

Messenger-Sprachnachricht in Text umwandeln

Datei auswählen