SeaMeetTranscrire un audio anglais en texte
Envoyez un enregistrement en anglais et lisez sa transcription anglaise, par interlocuteur. Offre gratuite : les 15 premières minutes de chaque fichier.
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
Anglais sélectionné pour cette page. Changez-le si le fichier est dans une autre langue.
Gratuit : lisez les 15 premières min de chaque fichier · jusqu’à 5 h · 512 Mo
Exemple de résultat
00:00 Ellis Before we start, did everyone finish the reading on city planning?
00:05 Sofia Mostly. I got stuck on the part about bus lanes.
00:10 Ellis That's fine. We'll go through it together today.
00:15 Sofia Could you explain why some cities removed them later?
00:21 Ellis Sure. Usually traffic changed, or the lanes were in the wrong place.
00:27 Sofia That makes sense. I'll add that to my notes.
Ellis and Sofia go over the reading on city planning and the part about bus lanes. Ellis explains why some cities later removed them.
- 00:00 The city planning reading
- 00:15 Why bus lanes were removed
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 Ellis: Before we start, did everyone finish the reading on city planning? 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,200 Sofia: Mostly. I got stuck on the part about bus lanes. 3 00:00:10,000 --> 00:00:14,200 Ellis: That's fine. We'll go through it together today. 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,200 Sofia: Could you explain why some cities removed them later? 5 00:00:21,000 --> 00:00:25,200 Ellis: Sure. Usually traffic changed, or the lanes were in the wrong place. 6 00:00:27,000 --> 00:00:31,200 Sofia: That makes sense. I'll add that to my notes.
- Une transcription horodatée, avec des interlocuteurs que vous pouvez renommer
- La parole en 55 langues, ou la détection automatique de la langue
- Un résumé rédigé par l’IA et des chapitres pour naviguer dans l’enregistrement
- Le téléchargement en TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), avec des sous-titres calés sur les mots prononcés
- Les fichiers vidéo : seul l’audio est extrait, dans votre navigateur
- Les mots de remplissage (euh, hum, répétitions) supprimés ou gardés, au choix
Besoin de l’enregistrement en entier ?
- La transcription complète de chaque fichier, pas seulement les 15 premières minutes
- 50 h de transcription de fichiers par mois, sans limite quotidienne de fichiers
- La transcription complète à télécharger en TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
15,99 $US par mois, ou 12,99 $US par mois en formule annuelle
Voir les formules Sync ProComment ça marche
- Choisissez votre enregistrement en anglais : un cours, une réunion ou un entretien.
- L’anglais est déjà sélectionné ; cliquez sur Transcrire.
- Lisez la transcription par interlocuteur ou téléchargez-la en sous-titres SRT.
Cours, réunions et compréhension orale en anglais
La transcription sort en anglais, telle qu’elle a été dite, sans traduction en français. C’est utile pour réviser un cours suivi en échange, vérifier ce qu’un intervenant a dit en conférence ou corriger un exercice de compréhension orale : la phrase qui vous a échappé est là, écrite. Pour une version française, traduisez le texte une fois relu, afin que les noms mal compris ne passent pas dans la traduction.
Au travail, on s’en sert pour les réunions avec des équipes à l’étranger, les entretiens d’embauche en anglais et les appels avec des clients. Chaque prise de parole garde son interlocuteur, ce qui permet de retrouver qui s’est engagé à quoi, et le résumé comme les chapitres sont aussi en anglais. Si la réunion mélange français et anglais, choisissez la langue la plus parlée : chaque fichier est transcrit dans une seule langue.
Accents américain, britannique, indien ou australien passent par la même option anglais. Relisez surtout les noms propres, le vocabulaire technique et les passages rapides. Une fois le texte prêt, les sous-titres SRT reprennent l’anglais avec des temps tirés de la parole.
Gratuit ou Sync Pro
| Gratuit | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Transcription lisible | Les 15 premières min de chaque fichier | La transcription entière |
| Heures de transcription | 6 h au total | 50 h d’import par mois |
| Fichiers par jour | Jusqu’à 10 | Pas de limite quotidienne de fichiers |
| Durée et taille maximales par fichier | 5 h · 512 Mo | 5 h · 512 Mo |
| Téléchargements | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), 15 premières min | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Prix | Gratuit | 15,99 $US par mois, ou 12,99 $US par mois en formule annuelle |
Questions fréquentes
Et si mon enregistrement n’est pas en anglais ?
Choisissez dans la liste la langue parlée, ou la détection automatique. Si la transcription ressemble à une autre langue, un clic relance la transcription dans cette langue.
Le texte est-il traduit en français ?
Non. La transcription sort en anglais, la langue parlée. Pour obtenir un texte français, relisez d’abord l’anglais puis traduisez-le avec l’outil de votre choix.
Est-ce que ça marche avec un accent britannique ou indien ?
Oui. Tous les accents utilisent la même option anglais. Vérifiez à l’écoute les passages à l’accent marqué, les noms propres et les termes techniques avant de les citer.
Et une réunion en français et en anglais ?
Chaque fichier est transcrit dans une seule langue. Choisissez celle qui domine ; les phrases isolées dans l’autre langue peuvent être écrites comme elles sonnent, relisez-les.
Transcrire un audio anglais est-il gratuit ?
Oui, dans les limites de l’offre gratuite : 6 h de transcription au total, et les 15 premières minutes de chaque transcription à lire. Sync Pro donne accès à la transcription complète.
Transcrire un audio anglais en texte
Choisir un fichier