SeaMeet
文A

Transcrever áudio em inglês para texto

Envie uma gravação em inglês e receba a transcrição em inglês, separada por falante. No plano gratuito, você lê os primeiros 15 min de cada arquivo.

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

Nesta página o idioma é inglês. Mude se o seu arquivo estiver em outro idioma.

Grátis: leia os primeiros 15 min de cada arquivo · até 5 h · 512 MB

Política de privacidade

Exemplo de resultado

00:00 Ellis Before we start, did everyone finish the reading on city planning?

00:05 Sofia Mostly. I got stuck on the part about bus lanes.

00:10 Ellis That's fine. We'll go through it together today.

00:15 Sofia Could you explain why some cities removed them later?

00:21 Ellis Sure. Usually traffic changed, or the lanes were in the wrong place.

00:27 Sofia That makes sense. I'll add that to my notes.

Ellis and Sofia go over the reading on city planning and the part about bus lanes. Ellis explains why some cities later removed them.

  1. 00:00 The city planning reading
  2. 00:15 Why bus lanes were removed
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Ellis: Before we start, did everyone finish the reading on city planning?

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Sofia: Mostly. I got stuck on the part about bus lanes.

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
Ellis: That's fine. We'll go through it together today.

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,200
Sofia: Could you explain why some cities removed them later?

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
Ellis: Sure. Usually traffic changed, or the lanes were in the wrong place.

6
00:00:27,000 --> 00:00:31,200
Sofia: That makes sense. I'll add that to my notes.
  • Transcrição com as falas separadas por falante, que você pode renomear
  • Fala em 55 idiomas, ou detecção automática do idioma
  • Resumo feito por IA e capítulos para ir direto a cada assunto
  • Download em TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), com legendas sincronizadas com as palavras faladas
  • Arquivos de vídeo: o áudio é extraído no seu navegador
  • Palavras de preenchimento (hã, é, repetições) removidas ou mantidas, você escolhe

Precisa da gravação completa?

  • A transcrição completa de cada arquivo, não só os primeiros 15 min
  • 50 h de transcrição de arquivos por mês, sem limite diário de arquivos
  • Download da transcrição completa em TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

US$ 15,99 por mês, ou US$ 12,99 por mês no plano anual

Ver planos do Sync Pro

Como funciona

  1. Escolha sua gravação em inglês: uma aula, uma reunião ou uma entrevista.
  2. O inglês já está selecionado; clique em Transcrever.
  3. Leia a transcrição por falante ou baixe como legendas SRT.

Aulas, reuniões e listening em inglês

A transcrição sai em inglês, do jeito que foi falado, e não é traduzida para o português. Isso ajuda a revisar uma aula do intercâmbio, conferir o que o professor nativo disse ou checar um exercício de listening: você vê escrita a frase que não entendeu. Se precisar do texto em português, traduza depois de revisar o inglês, para que nomes errados não passem para a tradução.

No trabalho, a página serve para reuniões com times dos Estados Unidos ou da Europa, entrevistas de emprego em inglês e ligações com clientes. Cada fala fica com o seu falante, então dá para ver quem assumiu cada tarefa, e o resumo e os capítulos também saem em inglês. Se a reunião misturou português e inglês, escolha o idioma mais falado: cada arquivo é transcrito em um único idioma.

Sotaques americano, britânico, indiano ou australiano usam a mesma opção de inglês. Nomes próprios, termos técnicos e trechos rápidos são o que mais vale conferir com o áudio. Com o texto pronto, as legendas SRT levam o inglês com os tempos tirados das palavras faladas.

Grátis ou Sync Pro

GrátisSync Pro
Transcrição legívelPrimeiros 15 min de cada arquivoA transcrição inteira
Horas de transcrição6 h no total50 h de envios por mês
Arquivos por diaAté 10Sem limite diário de arquivos
Duração e tamanho máximos5 h · 512 MB5 h · 512 MB
DownloadsTXT, SRT, VTT, Word (DOCX), primeiros 15 minTXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
PreçoGrátisUS$ 15,99 por mês, ou US$ 12,99 por mês no plano anual

Ver preços do Sync Pro

Perguntas frequentes

E se a minha gravação não estiver em inglês?

Escolha na lista o idioma falado ou use a detecção automática. Se a transcrição parecer de outro idioma, um clique transcreve o arquivo de novo nesse idioma.

O texto é traduzido para o português?

Não. A transcrição sai em inglês, o idioma que foi falado. Se precisar do texto em português, revise o inglês primeiro e depois traduza com a ferramenta que preferir.

Funciona com sotaque britânico ou indiano?

Sim. Todos os sotaques usam a mesma opção de inglês. Confira com o áudio os trechos de sotaque forte, os nomes próprios e os termos técnicos antes de citar.

E uma reunião que mistura português e inglês?

Cada arquivo é transcrito em um único idioma. Escolha o mais falado; frases soltas no outro idioma podem sair escritas pelo som, então vale revisar esses trechos.

Transcrever áudio em inglês é grátis?

Sim, dentro dos limites gratuitos: você tem 6 h de transcrição no total e lê os primeiros 15 min de cada transcrição. Com o Sync Pro, você lê a transcrição inteira.

Transcrever áudio em inglês para texto

Escolher arquivo