SeaMeetTranscribir audio en inglés a texto
Sube una grabación en inglés y recibe la transcripción en inglés, separada por hablante. Con la cuenta gratis lees los primeros 15 min de cada archivo.
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
En esta página el idioma es inglés. Cámbialo si tu archivo está en otro idioma.
Gratis: lees los primeros 15 min de cada archivo · hasta 5 h · 512 MB
Ejemplo de resultado
00:00 Ellis Before we start, did everyone finish the reading on city planning?
00:05 Sofia Mostly. I got stuck on the part about bus lanes.
00:10 Ellis That's fine. We'll go through it together today.
00:15 Sofia Could you explain why some cities removed them later?
00:21 Ellis Sure. Usually traffic changed, or the lanes were in the wrong place.
00:27 Sofia That makes sense. I'll add that to my notes.
Ellis and Sofia go over the reading on city planning and the part about bus lanes. Ellis explains why some cities later removed them.
- 00:00 The city planning reading
- 00:15 Why bus lanes were removed
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 Ellis: Before we start, did everyone finish the reading on city planning? 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,200 Sofia: Mostly. I got stuck on the part about bus lanes. 3 00:00:10,000 --> 00:00:14,200 Ellis: That's fine. We'll go through it together today. 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,200 Sofia: Could you explain why some cities removed them later? 5 00:00:21,000 --> 00:00:25,200 Ellis: Sure. Usually traffic changed, or the lanes were in the wrong place. 6 00:00:27,000 --> 00:00:31,200 Sofia: That makes sense. I'll add that to my notes.
- Transcripción con marcas de tiempo y hablantes a los que puedes cambiar el nombre
- Voz en 55 idiomas, o detección automática del idioma
- Un resumen hecho con IA y capítulos para saltar de un tema a otro
- Descarga en TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), con subtítulos sincronizados con las palabras dichas
- También archivos de video: solo se sube la pista de audio
- Muletillas y repeticiones: quítalas o consérvalas, tú eliges
¿Necesitas la grabación completa?
- La transcripción completa de cada archivo, no solo los primeros 15 min
- 50 h de transcripción de archivos al mes, sin límite diario de archivos
- Descarga de la transcripción completa en TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
15,99 US$ al mes, o 12,99 US$ al mes con pago anual
Ver los planes de Sync ProCómo funciona
- Elige tu grabación en inglés: una clase, una reunión o una entrevista.
- El inglés ya está seleccionado; pulsa Transcribir.
- Lee la transcripción por hablante o descárgala como subtítulos SRT.
Clases, reuniones y práctica de listening en inglés
La transcripción sale en inglés, tal como se habló, y no se traduce al español. Eso sirve para repasar una clase de la universidad, revisar lo que dijo un profesor nativo o comprobar un ejercicio de listening: ves por escrito la frase que no entendiste. Si necesitas una versión en español, traduce el texto una vez revisado; así los nombres no llegan mal a la traducción.
En el trabajo se usa para reuniones con equipos de Estados Unidos o Europa, entrevistas de trabajo en inglés y llamadas con clientes. Cada intervención queda con su hablante, de modo que es fácil ver quién se comprometió a qué, y el resumen y los capítulos también salen en inglés. Si la reunión mezcla español e inglés, elige el idioma que más se habló: cada archivo se transcribe en un solo idioma.
Los acentos de Estados Unidos, Reino Unido, India o Australia usan la misma opción de inglés. Los nombres propios, los términos técnicos y las partes rápidas son lo que más conviene revisar con el audio. Con el texto listo, los subtítulos SRT llevan el inglés con los tiempos tomados de lo que se dijo.
Gratis frente a Sync Pro
| Gratis | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Transcripción que puedes leer | Los primeros 15 min de cada archivo | La transcripción completa |
| Horas de transcripción | 6 h en total | 50 h de archivos subidos al mes |
| Archivos por día | Hasta 10 | Sin límite diario de archivos |
| Duración y tamaño máximos por archivo | 5 h · 512 MB | 5 h · 512 MB |
| Descargas | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), los primeros 15 min | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Precio | Gratis | 15,99 US$ al mes, o 12,99 US$ al mes con pago anual |
Preguntas frecuentes
¿Y si mi grabación no está en inglés?
Elige en la lista el idioma que se habla o activa la detección automática. Si la transcripción suena a otro idioma, con un clic se vuelve a transcribir en ese idioma.
¿Se traduce al español?
No. La transcripción sale en inglés, el idioma que se habló. Si necesitas el texto en español, revisa primero el inglés y después tradúcelo con la herramienta que prefieras.
¿Funciona con acento británico o de la India?
Sí. Todos los acentos usan la misma opción de inglés. Revisa con el audio las partes con acento muy marcado, los nombres propios y los términos técnicos antes de citarlos.
¿Qué pasa si la reunión mezcla español e inglés?
Cada archivo se transcribe en un solo idioma. Elige el que más se habló; las frases sueltas en el otro idioma pueden quedar escritas según cómo suenan, así que conviene revisarlas.
¿Transcribir audio en inglés es gratis?
Sí, dentro de los límites gratuitos: tienes 6 h de transcripción en total y lees los primeros 15 min de cada transcripción. Con Sync Pro lees la transcripción completa.
Transcribir audio en inglés a texto
Elegir un archivo