SeaMeet廣東話錄音轉文字
上傳廣東話錄音，拿到繁體粵語的逐字稿，分好講者。免費方案可閱讀每個檔案的前 15 分鐘。
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
這個頁面已選好廣東話（香港，繁體）。其他語言請在這裡更改。
免費：每個檔案可看前 15 分鐘 · 單檔最長 5 小時 · 512 MB
輸出範例
00:00 主持 歡迎返嚟，今日我哋傾下舊區嘅茶餐廳。
00:05 嘉賓 多謝邀請。我細個成日同屋企人去飲茶。
00:10 主持 而家好多老舖都執咗，你覺得係咩原因？
00:15 嘉賓 租金貴係一個原因，後生仔又唔想接手。
00:21 主持 咁有冇啲舖頭搵到新方法生存？
00:27 嘉賓 有啊，有間舖畀個孫仔接手，佢開咗網店。
主持同嘉賓傾舊區茶餐廳，講到租金貴，後生仔又唔想接手，所以好多老舖都執咗。有間舖交咗畀孫仔接手，仲開咗網店。
- 00:00 舊區茶餐廳
- 00:10 老舖點解執咗
- 00:21 老舖嘅新出路
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 主持: 歡迎返嚟，今日我哋傾下舊區嘅茶餐廳。 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,200 嘉賓: 多謝邀請。我細個成日同屋企人去飲茶。 3 00:00:10,000 --> 00:00:14,200 主持: 而家好多老舖都執咗，你覺得係咩原因？ 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,200 嘉賓: 租金貴係一個原因，後生仔又唔想接手。 5 00:00:21,000 --> 00:00:25,200 主持: 咁有冇啲舖頭搵到新方法生存？ 6 00:00:27,000 --> 00:00:31,200 嘉賓: 有啊，有間舖畀個孫仔接手，佢開咗網店。
- 含講者標記與時間戳記的逐字稿，講者名稱可改成真實姓名
- 支援 55 種語言，也能自動偵測
- AI 摘要與依主題分段的章節，保存在你的資料庫
- 下載 TXT、SRT、VTT 檔，字幕時間對齊實際說出的字詞
- 影片檔也能轉：在瀏覽器取出音訊後上傳
- 可選擇移除或保留贅詞（嗯、呃、重複）
想看完整的逐字稿嗎？
- 每個檔案都能看完整逐字稿，不只前 15 分鐘
- 每月 50 小時檔案轉錄，每天的檔案數沒有上限
- 完整逐字稿可下載成 TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)
每月 US$15.99，年繳相當於每月 US$12.99
查看 Sync Pro 方案使用方式
- 選擇廣東話錄音：電台訪問、Podcast 或語音訊息。
- 已選好香港中文（即廣東話），直接開始轉錄。
- 依講者閱讀，或下載成 SRT 字幕。
寫出來的是粵語，不是書面語
廣東話（粵語）有兩種寫法：照口語寫，用上嘅、咗、唔、嚟、我哋這些字；或者改寫成書面中文。這個頁面給你的是前者。我們測試時，逐字稿保留了口語用字，沒有改成書面語，讀起來跟說的話很接近。如果報告需要正式的書面中文，請自己再修改，系統不會幫你轉換。
頁面預設的是語言清單裡的「中文（繁體，中國香港特別行政區）」，它會把廣東話轉成繁體字。想要簡體字的話，可以改選「粵語（簡體）」。香港、澳門和廣州的口音都用同一套粵語辨識。錄音如果主要是國語，請在語言清單改選「中文（繁體，台灣）」。
常見的檔案有電台和 Podcast 訪問、WhatsApp 語音訊息、教會和社區講座，以及家人的錄音。香港人說話常夾英文，這些字通常會保留英文字母。俚語、綽號和人名請對照錄音再確認，之後就能依講者閱讀，或匯出時間對準語音的 SRT 字幕。
免費版與 Sync Pro 比較
| 免費 | Sync Pro | |
|---|---|---|
| 可閱讀的逐字稿 | 每個檔案的前 15 分鐘 | 完整逐字稿 |
| 轉錄時數 | 總共 6 小時 | 每月上傳 50 小時 |
| 每日檔案數 | 最多 10 個 | 無每日檔案數上限 |
| 單檔長度與大小上限 | 5 小時 · 512 MB | 5 小時 · 512 MB |
| 下載格式 | TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)（前 15 分鐘） | TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)（完整內容） |
| 價格 | 免費 | 每月 US$15.99，年繳相當於每月 US$12.99 |
常見問題
逐字稿是粵語口語字還是書面語？
是粵語口語字。嘅、咗、唔、我哋這些字會保留在逐字稿裡，讀起來就像說話的內容。系統不會改寫成書面中文，報告需要書面語時請自行修改。
可以選繁體或簡體嗎？
可以。頁面預設的香港中文項目輸出繁體字；想要簡體字，請在語言清單改選「粵語（簡體）」。兩者都是廣東話轉錄，只有字體不同。
錄音不是廣東話怎麼辦？
在語言清單選擇實際使用的語言，或改成自動偵測。國語請選中文而不是粵語項目。如果逐字稿聽起來是另一種語言，按一下就能用那個語言重新轉錄。
夾雜英文的廣東話會怎樣？
錄音以廣東話為主時，請保持選擇廣東話。夾在句子裡的英文字通常會保留英文字母。品牌名和綽號在引用前請對照錄音確認一次。
廣東話轉文字免費嗎？
在免費額度內可以使用。每個帳號總共有 6 小時轉錄時數，免費方案可閱讀每份逐字稿的前 15 分鐘。長訪問要看全文請升級 Sync Pro。
廣東話錄音轉文字
選擇檔案