SeaMeet
文A

Hungarian audio to text, ő and ű included

Upload a Hungarian recording and read it as text split by speaker, with Hungarian accents in place. The first 15 min of each file are free to read.

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

The picker is set to Hungarian here. Change it if the file is in another language.

Free: read the first 15 min of each file · up to 5 h · 512 MB

Privacy policy

Sample output

00:00 Anna Szia, Gábor. Hallasz? Kicsit akadozik a hang.

00:05 Gábor Most már jól hallak. Megbeszéljük nagymama születésnapját?

00:10 Anna Igen. Szerintem vasárnap délben lenne a legjobb, kint a kertben.

00:15 Gábor Jó ötlet. A tortát én rendelem meg a sarki cukrászdából.

00:21 Anna Én pedig szólok a keresztszülőknek, hogy ők is jöjjenek.

00:27 Gábor Rendben. A meglepetésről viszont egy szót se szóljunk nagymamának.

Anna és Gábor nagymama születésnapját szervezik: vasárnap délben ünnepelnek a kertben. Gábor megrendeli a tortát, Anna szól a keresztszülőknek, a meglepetést pedig titokban tartják.

  1. 00:00 Nagymama születésnapja
  2. 00:15 Torta és vendégek
  3. 00:27 Titokban a meglepetés
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Anna: Szia, Gábor. Hallasz? Kicsit akadozik a hang.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Gábor: Most már jól hallak. Megbeszéljük nagymama születésnapját?

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
Anna: Igen. Szerintem vasárnap délben lenne a legjobb, kint a kertben.

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,200
Gábor: Jó ötlet. A tortát én rendelem meg a sarki cukrászdából.

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
Anna: Én pedig szólok a keresztszülőknek, hogy ők is jöjjenek.

6
00:00:27,000 --> 00:00:31,200
Gábor: Rendben. A meglepetésről viszont egy szót se szóljunk nagymamának.
  • A transcript with timestamps and speaker labels you can rename
  • Speech in 55 languages, or automatic language detection
  • An AI summary and chapters you can jump between
  • Download as TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), with subtitles timed to the spoken words
  • Video files too: only the audio track uploads
  • Filler words and repeats removed or kept, your choice

Need the full recording?

  • The whole transcript of every file, not only the first 15 min
  • 50 h of file transcription a month, with no daily file limit
  • Downloads of the whole transcript as TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

$15.99 a month, or $12.99 a month billed yearly

View Sync Pro plans

How it works

  1. Choose a Hungarian file: a family call, an interview or a recorded lecture.
  2. Hungarian is already picked for you, so just press Transcribe.
  3. Read the transcript by speaker, and download it as SRT subtitles if needed.

Long vowels, long words and Hungarian beyond Hungary

The transcript is written in Hungarian (magyar) with every accent the language needs: á, é, í, ó, ú, the short ö and ü, and the long ő and ű. The difference between ö and ő is a real difference in meaning, so the output keeps them apart instead of flattening them. Choose Hungarian, or let SeaMeet detect it.

Hungarian glues suffixes and compounds together, so keresztszülőknek, a single form, carries what English needs several terms for. One wrong suffix changes the meaning of the whole compound, so read the endings of names and key terms. Hungarian names put the family name first; once the transcript is readable you can rename the speakers the way you write them.

The picker entry covers Hungarian as it is spoken in Hungary and by Hungarian communities in Transylvania, southern Slovakia and Vojvodina. Those speakers often drop Romanian, Slovak or Serbian words into a sentence; keep the picker on Hungarian when most of the talk is Hungarian, since one language is used per file. Typical files are recorded calls with relatives abroad, research interviews, lectures and local council meetings. WhatsApp's published list for its own voice transcription doesn't include Hungarian as of now, so a voice note can be saved and uploaded here.

Free vs Sync Pro

FreeSync Pro
Readable transcriptFirst 15 min of each fileThe whole transcript
Transcription hours6 h in total50 h of uploads a month
Files per dayUp to 10No daily file limit
Longest and largest file5 h · 512 MB5 h · 512 MB
DownloadsTXT, SRT, VTT, Word (DOCX), first 15 minTXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
PriceFree$15.99 a month, or $12.99 a month billed yearly

See Sync Pro pricing

Questions

What if my file isn't Hungarian?

Pick the language that is spoken, for example Romanian or Slovak, or choose automatic detection. If the transcript looks like another language, one click transcribes the file again in the language you select.

Are ő and ű kept, or turned into ö and ü?

They are kept. The transcript uses Hungarian spelling with the double acute accents, so ő and ű stay distinct from ö and ü. If a program you paste into shows õ or û instead, open the text as Unicode.

Does it work for Hungarian spoken in Romania or Slovakia?

Choose Hungarian for any recording that is mostly Hungarian, wherever the speakers live. Local loanwords from Romanian or Slovak may be spelled in different ways, so check them in the transcript before you pass it on.

How long can a Hungarian recording be, and what is free?

Each file can be up to 5 h and 512 MB. A free account includes 6 h of transcription in total and shows the first 15 min of every transcript; Sync Pro reveals the full text.

Hungarian audio to text, ő and ű included

Choose a file