Transcriere video în text, din fișierul tău

Scoatem sunetul din video direct în browser și îl transcriem. Gratuit: primele 15 min din fiecare fișier.

MP4 · MOV · MKV · WebM · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · AAC · AMR · SPX · OPUS

Limba vorbită

Gratuit: citești primele 15 min din fiecare fișier · până la 5 ore · 512 MB

Politica de confidențialitate

Exemplu de rezultat

TranscriereRezumatCapitoleSRT

00:00 Ioana Mulțumesc că ați intrat. Începem cu târgul de Crăciun din piața centrală.

00:05 Andrei Căsuțele sunt rezervate, dar încă așteptăm avizul de la primărie.

00:11 Ioana Crezi că îl primim până vineri?

00:14 Andrei Da, dacă depunem mâine dimineață actele care lipsesc.

00:20 Mihai Le duc eu la ghișeu, oricum trec pe acolo.

00:24 Ioana Perfect. Atunci deschiderea rămâne la data stabilită.

Căsuțele pentru târgul de Crăciun sunt rezervate, dar se mai așteaptă avizul de la primărie. Mihai duce mâine actele care lipsesc, așa că deschiderea rămâne la data stabilită.

00:00 Târgul de Crăciun
00:11 Avizul de la primărie
00:20 Actele și deschiderea

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Ioana: Mulțumesc că ați intrat. Începem cu târgul de Crăciun din piața centrală.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,400
Andrei: Căsuțele sunt rezervate, dar încă așteptăm avizul de la primărie.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,200
Ioana: Crezi că îl primim până vineri?

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,600
Andrei: Da, dacă depunem mâine dimineață actele care lipsesc.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
Mihai: Le duc eu la ghișeu, oricum trec pe acolo.

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,800
Ioana: Perfect. Atunci deschiderea rămâne la data stabilită.

Transcriere cu marcatori de timp și vorbitori pe care îi poți redenumi
Vorbire în 55 limbi sau detectarea automată a limbii
Un rezumat AI și capitole între care sari direct
Descărcare ca TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), cu subtitrări sincronizate cu cuvintele rostite
Și fișiere video: se încarcă doar pista audio
Cuvintele de umplutură și repetițiile eliminate sau păstrate, cum alegi tu

Ai nevoie de toată înregistrarea?

Transcrierea completă a fiecărui fișier, nu doar primele 15 min
50 h de transcriere de fișiere pe lună, fără limită zilnică de fișiere
Descărcarea transcrierii complete ca TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)

15,99 USD pe lună sau 12,99 USD pe lună cu plata anuală

Vezi planurile Sync Pro

Cum funcționează

Alege un video MP4, MOV, MKV sau WebM; sunetul se extrage imediat în browser.
Alege limba vorbită sau lasă detectarea automată, apoi apasă Transcrie.
Citește transcrierea, cu vorbitorii marcați, în biblioteca ta.

De ce se încarcă doar sunetul

Fișierele video sunt mari, dar vorbirea stă în pista de sunet. Când alegi un video, SeaMeet îl deschide pe dispozitivul tău, copiază pista audio fără s-o recodeze și încarcă doar sunetul. Limita de 512 MB se aplică sunetului extras, nu videoclipului, așa că și un fișier video mare poate încăpea.

Extragerea citește fișierul pe bucăți, fără să țină tot videoclipul în memorie, iar o bară de progres o arată înainte de încărcare. Pe calculator merge și pentru înregistrări lungi. Telefoanele au mai puțină memorie de lucru, așa că un video foarte lung poate fi refuzat acolo, cu sfatul de a folosi un calculator sau de a exporta separat sunetul.

Poate că videoclipul tău se află pe o platformă online. Pagina lucrează însă cu fișiere de pe dispozitivul tău: dacă ai dreptul să păstrezi o copie, salvează întâi fișierul, apoi alege-l aici. Cele mai multe fișiere MP4 și MOV au sunet AAC, iar WebM și MKV au de obicei tot un sunet pe care îl putem citi. Dacă un video e refuzat din cauza codecului audio, exportă-l din nou ca MP4 cu sunet AAC. Un video fără pistă de sunet este semnalat înainte de orice încărcare.

Gratuit sau Sync Pro

	Gratuit	Sync Pro
Cât din transcriere citești	Primele 15 min din fiecare fișier	Toată transcrierea
Ore de transcriere	6 ore în total	50 h de încărcări pe lună
Fișiere pe zi	Până la 10	Fără limită zilnică de fișiere
Durata și mărimea maximă a fișierului	5 ore · 512 MB	5 ore · 512 MB
Descărcări	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), primele 15 min	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
Preț	Gratuit	15,99 USD pe lună sau 12,99 USD pe lună cu plata anuală

Vezi prețurile Sync Pro

Întrebări

Se încarcă tot videoclipul?

Nu. Din video se extrage doar pista audio, direct în browser, și numai ea se încarcă; limita de 512 MB se aplică acestui sunet. Imaginea nu este trimisă niciodată, așa că un video mare nu înseamnă o încărcare mare.

Cum transform un video în text gratuit?

Alege videoclipul și apasă Transcrie; conectează-te gratuit dacă ți se cere. Sunetul consumă atâtea ore gratuite cât durează, din cele 6 ore pe care le are contul, iar pe planul gratuit citești primele 15 min din transcriere.

Pot transcrie un video de pe YouTube după link?

Nu. Pagina lucrează cu fișiere de pe dispozitivul tău, nu cu linkuri către site-uri video. Dacă ai dreptul să salvezi o copie a videoclipului, salvează întâi fișierul și apoi alege-l aici; se încarcă doar sunetul lui.

Cât de lung poate fi videoclipul?

Până la 5 ore. Videoclipurile lungi se pregătesc cel mai ușor pe calculator; pe telefon, un video foarte lung poate fi refuzat, cu sfatul de a folosi un calculator sau de a exporta separat sunetul.

Cum extrag textul vorbit dintr-un video?

Alegi fișierul video pe această pagină, iar sunetul este extras în browser imediat după alegere. Apoi alegi limba vorbită și apeși Transcrie; textul, împărțit pe vorbitori, apare în biblioteca ta, cu rezumat și capitole.

Transcriere video în text, din fișierul tău

Alege un fișier