Transkrypcja wideo na tekst
Najpierw transkrybujemy dźwięk z filmu, a potem film MP4, MOV lub WebM trafia do Twojej biblioteki. Za darmo: pierwsze 15 min każdego pliku.
MP4 · MOV · MKV · WebM · MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · AAC · AMR · SPX · OPUS
Za darmo: czytasz pierwsze 15 min każdego pliku · do 5 h · 512 MB
Przykładowy wynik
00:00 Anna Dzień dobry wszystkim. Zacznijmy od terminu remontu klatki schodowej.
00:05 Tomek Ekipa może wejść w przyszłym tygodniu, ale najpierw trzeba opróżnić piwnice.
00:11 Anna Zdążymy powiadomić mieszkańców do piątku?
00:15 Tomek Tak, jeśli ogłoszenie zawiśnie na tablicy jeszcze dziś wieczorem.
00:20 Kasia Wydrukuję je i powieszę po pracy.
00:24 Anna Świetnie. W takim razie termin remontu zostaje bez zmian.
Remont klatki schodowej zostaje w zaplanowanym terminie. Ekipa może wejść w przyszłym tygodniu, gdy piwnice będą opróżnione, a Kasia po pracy wydrukuje i powiesi ogłoszenie, żeby mieszkańcy dowiedzieli się do piątku.
- 00:00 Termin remontu
- 00:11 Powiadomienie mieszkańców
- 00:24 Termin bez zmian
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 Anna: Dzień dobry wszystkim. Zacznijmy od terminu remontu klatki schodowej. 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,600 Tomek: Ekipa może wejść w przyszłym tygodniu, ale najpierw trzeba opróżnić piwnice. 3 00:00:11,000 --> 00:00:13,400 Anna: Zdążymy powiadomić mieszkańców do piątku? 4 00:00:15,000 --> 00:00:18,900 Tomek: Tak, jeśli ogłoszenie zawiśnie na tablicy jeszcze dziś wieczorem. 5 00:00:20,000 --> 00:00:22,100 Kasia: Wydrukuję je i powieszę po pracy. 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,500 Anna: Świetnie. W takim razie termin remontu zostaje bez zmian.
- Transkrypcja ze znacznikami czasu i mówcami, których nazwy możesz zmienić
- Mowa w 55 językach albo automatyczne wykrywanie języka
- Podsumowanie przygotowane przez AI i rozdziały, między którymi łatwo przechodzić
- Pobieranie w formatach TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), a napisy zgrane z wypowiadanymi słowami
- Także pliki wideo: filmy MP4, MOV i WebM zapisują się w Twojej bibliotece
- Wtrącenia (yyy, eee) i powtórzenia usunięte albo zachowane, jak wolisz
Potrzebujesz całej transkrypcji?
- Cała transkrypcja każdego pliku, a nie tylko pierwsze 15 min
- 50 h transkrypcji plików miesięcznie, bez dziennego limitu plików
- Pobieranie całej transkrypcji jako TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
15,99 USD miesięcznie lub 12,99 USD miesięcznie przy płatności rocznej
Zobacz plany Sync ProJak to działa
- Wybierz plik wideo; dźwięk zostanie od razu wyodrębniony w przeglądarce.
- Wybierz język albo zostaw wykrywanie i kliknij Transkrybuj; dźwięk prześle się najpierw.
- Przeczytaj transkrypcję filmu, podsumowanie i rozdziały w bibliotece.
Film z telefonu, nagranie spotkania, webinar
Wideo zajmuje dużo miejsca, ale do transkrypcji potrzebny jest tylko dźwięk. Dlatego zaraz po wybraniu pliku przeglądarka wyodrębnia z niego ścieżkę dźwiękową, bez ponownego kodowania, i przesyła ją najpierw, żeby transkrypcja nie czekała na film. Film MP4, MOV lub WebM trafia potem w tle do Twojej biblioteki, więc obejrzysz go obok transkrypcji; nie zamykaj karty, dopóki przesyłanie się nie skończy. Z pliku MKV zostaje tylko dźwięk, bo nie każda przeglądarka odtworzy MKV. Limit 512 MB dotyczy właśnie tego dźwięku, a nie filmu, więc nawet duży plik wideo często się zmieści.
W Polsce chodzi najczęściej o nagrania spotkań z Teams, Zooma lub Google Meet, zapisane wykłady i webinary oraz filmy nagrane telefonem. Wiele osób szuka też transkrypcji filmu z YouTube, TikToka czy Instagrama. Tu pracujemy wyłącznie na plikach: wklejenie linku nie zadziała, potrzebny jest plik zapisany na urządzeniu.
Film musi mieć ścieżkę dźwiękową w kodeku, który da się odczytać. Jeśli plik zostanie odrzucony, wyeksportuj go ponownie z edytora jako MP4 z dźwiękiem AAC. Na telefonie przygotowanie dźwięku z bardzo długiego filmu bywa trudniejsze niż na komputerze, więc przy takich nagraniach lepiej sięgnąć po komputer.
Gotowy tekst, podzielony na wypowiedzi mówców, z podsumowaniem i rozdziałami, trafia do Twojej biblioteki. Język nagrania ustawiasz przed startem albo zostawiasz automatyczne wykrywanie.
Plan darmowy a Sync Pro
| Darmowy | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Transkrypcja do przeczytania | Pierwsze 15 min każdego pliku | Cała transkrypcja |
| Godziny transkrypcji | 6 h łącznie | 50 h przesyłania miesięcznie |
| Pliki dziennie | Do 10 | Bez dziennego limitu plików |
| Najdłuższy i największy plik | 5 h · 512 MB | 5 h · 512 MB |
| Pobieranie | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), pierwsze 15 min | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Cena | Bezpłatnie | 15,99 USD miesięcznie lub 12,99 USD miesięcznie przy płatności rocznej |
Pytania i odpowiedzi
Czy przesyłam cały film?
Tak, w przypadku MP4, MOV i WebM. Przeglądarka wyodrębnia ścieżkę dźwiękową i przesyła ją najpierw, więc transkrypcja nie czeka; potem film trafia do Twojej biblioteki i obejrzysz go obok transkrypcji. Z pliku MKV przesyłany jest tylko dźwięk. Limit 512 MB dotyczy dźwięku, nie filmu, a gdy miejsce w chmurze się skończy, zostaje tylko dźwięk.
Jak zrobić transkrypcję filmu?
Wybierz plik wideo; przeglądarka od razu wyodrębni z niego dźwięk. Potem ustaw język nagrania albo zostaw wykrywanie i kliknij Transkrybuj, a jeśli strona poprosi, zaloguj się za darmo. Tekst z podziałem na mówców, podsumowaniem i rozdziałami pojawi się w bibliotece.
Czy mogę wkleić link do filmu z YouTube albo TikToka?
Nie. Ta strona przyjmuje tylko pliki zapisane na Twoim urządzeniu. Jeśli jesteś autorem filmu, użyj oryginalnego pliku, który masz na dysku albo w telefonie, i wybierz go tutaj.
Czy jest darmowa transkrypcja wideo na tekst?
Tak, w ramach darmowego planu. Konto ma łącznie 6 h transkrypcji, a każdy film zużywa tyle godzin, ile trwa. Z każdej transkrypcji czytasz pierwsze 15 min, a resztę odblokowuje Sync Pro.
Jakie formaty wideo są obsługiwane?
MP4, MOV, MKV, WebM, o ile film ma ścieżkę dźwiękową w kodeku, który potrafimy odczytać. Jeśli plik zostanie odrzucony, wyeksportuj go ponownie jako MP4 z dźwiękiem AAC. Pliki z samym dźwiękiem również są przyjmowane.
Transkrypcja wideo na tekst
Wybierz plik