SeaMeetТранскрибация казахского аудио в текст
Загрузите совещание или лекцию на казахском и получите текст, разбитый по говорящим. Бесплатно видны первые 15 мин каждой расшифровки.
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
На этой странице выбран казахский. Смените язык, если запись на другом.
Бесплатно: первые 15 мин каждого файла · до 5 ч · до 512 МБ
Пример результата
00:00 Айгүл Қайырлы таң, Ерлан. Жиналысты бастайық па?
00:05 Ерлан Иә, бастайық. Алдымен жаңа қызметкерлер туралы сөйлесейік.
00:11 Айгүл Олар дүйсенбіден бастап жұмысқа шығады, құжаттары дайын.
00:17 Ерлан Жақсы. Оларға компьютер мен кеңсенің кілтін кім береді?
00:23 Айгүл Өзім беремін. Сосын бәрін жұмыс чатына қосамын.
00:29 Ерлан Жарайды, мен отчетты ертең таңертең жіберемін.
Жаңа қызметкерлер дүйсенбіден бастап жұмысқа шығады, олардың құжаттары дайын. Оларға компьютер мен кеңсе кілтін беру және жұмыс чатына қосу келісілді.
- 00:00 Жиналыстың басы
- 00:05 Жаңа қызметкерлер
- 00:17 Компьютер мен кілт
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 Айгүл: Қайырлы таң, Ерлан. Жиналысты бастайық па? 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,600 Ерлан: Иә, бастайық. Алдымен жаңа қызметкерлер туралы сөйлесейік. 3 00:00:11,000 --> 00:00:15,700 Айгүл: Олар дүйсенбіден бастап жұмысқа шығады, құжаттары дайын. 4 00:00:17,000 --> 00:00:21,400 Ерлан: Жақсы. Оларға компьютер мен кеңсенің кілтін кім береді? 5 00:00:23,000 --> 00:00:27,200 Айгүл: Өзім беремін. Сосын бәрін жұмыс чатына қосамын. 6 00:00:29,000 --> 00:00:32,900 Ерлан: Жарайды, мен отчетты ертең таңертең жіберемін.
- Расшифровка с метками времени и говорящими, которых можно переименовать
- Речь на 55 языках или автоопределение языка
- Конспект от ИИ и главы, по которым удобно переходить по записи
- Скачивание в форматах TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), субтитры привязаны к произнесённым словам
- Видеофайлы тоже: загружается только звуковая дорожка
- Слова-паразиты и повторы: убрать или оставить — решаете вы
Нужен весь текст записи?
- Полная расшифровка каждого файла, а не только первые 15 мин
- 50 ч расшифровки файлов в месяц, без дневного лимита на файлы
- Скачивание всей расшифровки в форматах TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
15,99 $ в месяц или 12,99 $ в месяц при оплате за год
Посмотреть тарифы Sync ProКак это работает
- Выберите запись на казахском: голосовое из WhatsApp, совещание или лекцию.
- Казахский уже выбран, нажмите «Расшифровать» или оставьте автоопределение.
- Читайте расшифровку по говорящим или скачайте субтитры SRT.
Казахская речь, русские слова и кириллица
Выберите казахский язык или оставьте автоопределение. В нашем тесте расшифровка пришла кириллицей, со всеми казахскими буквами: ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і. Отдельной настройки алфавита нет, а Казахстан постепенно переходит на латиницу, поэтому если в учебном заведении или на работе нужна латиница, транслитерируйте готовый текст сами.
В Алматы и Астане разговор редко идёт на одном языке: в казахскую речь вставляют «отчёт» и «справку», на планёрке переходят с казахского на русский и обратно. Каждый файл расшифровывается на одном языке, и автоопределение тоже выбирает один, поэтому указывайте тот, на котором говорят больше. Если совещание в основном на русском, а по-казахски только приветствие, выбирайте русский.
Чаще всего это голосовые из WhatsApp и Telegram, совещания в акимате или в компании, лекции в университете и интервью для местных изданий. Нередко расшифровка нужна тому, кто казахский знает не очень уверенно: текст можно перечитать спокойно, со словарём, а не переслушивать одно и то же место снова и снова. Расшифровка остаётся на казахском, перевода на русский нет, а субтитры SRT берут тот же текст, что и расшифровка.
Бесплатно и Sync Pro
| Бесплатно | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Сколько текста видно | Первые 15 мин каждого файла | Вся расшифровка |
| Часы расшифровки | 6 ч всего | 50 ч загрузок в месяц |
| Файлов в день | До 10 | Без дневного лимита на файлы |
| Максимум на один файл | 5 ч · 512 МБ | 5 ч · 512 МБ |
| Скачивание | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), первые 15 мин | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Цена | Бесплатно | 15,99 $ в месяц или 12,99 $ в месяц при оплате за год |
Вопросы и ответы
Что делать, если запись не на казахском?
Выберите в списке язык, на котором говорят, или включите автоопределение. Если расшифровка похожа на другой язык, одним кликом файл можно расшифровать заново на этом языке, загружать его повторно не нужно.
Совещание наполовину на казахском, наполовину на русском. Что выбрать?
Тот язык, на котором звучит большая часть записи. Файл расшифровывается на одном языке, автоопределение тоже выбирает один. Русские слова внутри казахской речи записываются так, как их услышала система, поэтому такие места стоит сверить с записью.
Можно ли получить текст на казахской латинице?
Отдельной настройки для этого нет. В нашем тесте расшифровка пришла казахской кириллицей, которой по-прежнему пользуется большинство людей и документов, с буквами ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і. Если нужна латиница, транслитерируйте текст после проверки.
Переводит ли сервис казахскую речь на русский?
Нет. Расшифровка выходит на том языке, на котором говорили. Если нужен русский вариант, сначала проверьте казахский текст по записи, а потом переведите его сами или отдайте переводчику: имена и термины тогда не исказятся.
Сколько казахских записей можно расшифровать бесплатно?
У бесплатного аккаунта в сумме 6 ч расшифровки, и в каждой расшифровке видны первые 15 мин. Этого хватит, чтобы проверить, как расшифровываются ваши казахские записи. Весь текст целиком открывает Sync Pro.
Транскрибация казахского аудио в текст
Выбрать файл