SeaMeetГолос в текст онлайн: азербайджанский язык
Загрузите голосовое или встречу на азербайджанском и прочитайте расшифровку по говорящим. Бесплатно видны первые 15 мин каждого файла.
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
На этой странице выбран азербайджанский. Смените язык, если запись на другом.
Бесплатно: первые 15 мин каждого файла · до 5 ч · до 512 МБ
Пример результата
00:00 Günay Xoş gəlmisiniz, Elvin bəy. Nərgizin bu rübdəki qiymətləri barədə danışaq.
00:06 Elvin Çox sağ olun. Riyaziyyatdan bir az çətinlik çəkdiyini deyirdi.
00:12 Günay Bəli, amma son yoxlama işini yaxşı yazıb, irəliləyiş var.
00:18 Elvin Evdə hər axşam onunla məsələ həll edirik, planşet vaxtını da azaltmışıq.
00:24 Günay Çox yaxşı. Gələn həftədən əlavə dərsə də yazıla bilər.
00:30 Elvin Razıyam, onda cədvəli mənə göndərin, birlikdə baxarıq.
Günay xanım və Elvin bəy Nərgizin bu rübdəki qiymətlərini müzakirə edirlər: riyaziyyatda irəliləyiş var. Gələn həftədən Nərgiz əlavə dərsə yazıla bilər.
- 00:00 Nərgizin qiymətləri
- 00:12 Riyaziyyatda irəliləyiş
- 00:24 Əlavə dərs və cədvəl
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,900 Günay: Xoş gəlmisiniz, Elvin bəy. Nərgizin bu rübdəki qiymətləri barədə danışaq. 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,600 Elvin: Çox sağ olun. Riyaziyyatdan bir az çətinlik çəkdiyini deyirdi. 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,400 Günay: Bəli, amma son yoxlama işini yaxşı yazıb, irəliləyiş var. 4 00:00:18,000 --> 00:00:22,900 Elvin: Evdə hər axşam onunla məsələ həll edirik, planşet vaxtını da azaltmışıq. 5 00:00:24,000 --> 00:00:28,100 Günay: Çox yaxşı. Gələn həftədən əlavə dərsə də yazıla bilər. 6 00:00:30,000 --> 00:00:34,200 Elvin: Razıyam, onda cədvəli mənə göndərin, birlikdə baxarıq.
- Расшифровка с метками времени и говорящими, которых можно переименовать
- Речь на 55 языках или автоопределение языка
- Конспект от ИИ и главы, по которым удобно переходить по записи
- Скачивание в форматах TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), субтитры привязаны к произнесённым словам
- Видеофайлы тоже: загружается только звуковая дорожка
- Слова-паразиты и повторы: убрать или оставить — решаете вы
Нужен весь текст записи?
- Полная расшифровка каждого файла, а не только первые 15 мин
- 50 ч расшифровки файлов в месяц, без дневного лимита на файлы
- Скачивание всей расшифровки в форматах TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
15,99 $ в месяц или 12,99 $ в месяц при оплате за год
Посмотреть тарифы Sync ProКак это работает
- Выберите запись на азербайджанском: голосовое из WhatsApp, встречу или интервью.
- Азербайджанский уже выбран: нажмите «Расшифровать» или оставьте автоопределение.
- Читайте расшифровку по говорящим или скачайте субтитры SRT.
Азербайджанская речь латиницей: ə, ı и русские слова
Выберите азербайджанский язык или оставьте автоопределение. В нашем тесте расшифровка пришла латиницей, которой сегодня пишут в Азербайджане, со своими буквами: ə, ı, ğ, ş, ç, ö, ü. Буквы ə и ı не заменились на a и i, и текст выглядел так, как его набрали бы на азербайджанской раскладке. Отдельной настройки алфавита нет, так что если вы привыкли к кириллице, которую учили в школе в советские годы, транслитерировать текст придётся самим.
Такие записи часто приходят от родственников и коллег: азербайджанская диаспора в России большая, и голосовые из WhatsApp на азербайджанском получают люди, которые сами понимают язык с трудом. Прочитать текст со словарём проще, чем раз за разом переслушивать запись. Перевода на русский нет: расшифровка остаётся на азербайджанском, а переводить её лучше после проверки.
В Баку в разговор легко попадают русские слова, а через телевидение и бизнес — турецкие. Каждый файл расшифровывается на одном языке, автоопределение тоже выбирает один, поэтому указывайте тот язык, на котором говорят больше. Субтитры SRT берут тот же текст, что и расшифровка, а время реплик — из произнесённых слов.
Бесплатно и Sync Pro
| Бесплатно | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Сколько текста видно | Первые 15 мин каждого файла | Вся расшифровка |
| Часы расшифровки | 6 ч всего | 50 ч загрузок в месяц |
| Файлов в день | До 10 | Без дневного лимита на файлы |
| Максимум на один файл | 5 ч · 512 МБ | 5 ч · 512 МБ |
| Скачивание | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), первые 15 мин | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Цена | Бесплатно | 15,99 $ в месяц или 12,99 $ в месяц при оплате за год |
Вопросы и ответы
Что делать, если запись не на азербайджанском?
Выберите в списке язык, на котором говорят, или включите автоопределение. Если расшифровка похожа на другой язык, одним кликом файл можно расшифровать заново на этом языке, повторно загружать его не придётся.
Можно ли получить азербайджанский текст кириллицей?
Отдельной настройки алфавита нет. В нашем тесте расшифровка пришла современной азербайджанской латиницей с буквами ə, ı, ğ, ş, ç, ö и ü. Если текст нужен кириллицей, например для старшего родственника, транслитерируйте его сами после проверки.
Сохраняются ли буквы ə и ı?
В нашем тесте они сохранились так, как пишутся по-азербайджански. Если после вставки в старую программу вместо них появились странные символы, сохраните текст в кодировке Unicode и откройте файл заново.
В разговоре много русских слов. Какой язык выбрать?
Тот, на котором звучит большая часть записи. Если это азербайджанская речь с русскими вставками, выбирайте азербайджанский: короткие русские фразы запишутся так, как их услышала система, и их стоит сверить. Если разговор в основном на русском, выбирайте русский.
Сколько азербайджанских записей можно расшифровать бесплатно?
В бесплатном аккаунте есть 6 ч расшифровки в сумме, и в каждой расшифровке на бесплатном плане видны первые 15 мин. Один файл может длиться до 5 ч. Полный текст открывает Sync Pro.
Голос в текст онлайн: азербайджанский язык
Выбрать файл