일본어 음성 텍스트 변환

일본어 녹음을 올리면 화자별 일본어 녹취록을 받습니다. 무료로는 파일마다 처음 15분을 읽을 수 있습니다.

MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV

전사 언어

이 페이지에서는 일본어가 선택되어 있습니다. 다른 언어라면 바꿔 주세요.

무료: 파일마다 처음 15분 열람 · 최대 5시간 · 512MB

개인정보 처리방침

출력 예시

녹취록요약챕터SRT

00:00 佐藤大阪チームの皆さん、聞こえますか。

00:05 山本はい、よく聞こえます。今日はリリースの話ですね。

00:10 佐藤そうです。アプリのスクリーンショットがまだ足りません。

00:15 山本デザイナーに確認して、金曜までに送ります。

00:21 佐藤助かります。キャンペーンの文章はどうですか。

00:27 山本下書きはできています。午後に見てもらえますか。

リリースに向けて、アプリのスクリーンショットとキャンペーンの文章の進み具合を確認しています。スクリーンショットは金曜までに送る予定で、文章の下書きはもうできています。

00:00 音声の確認
00:10 スクリーンショットの不足
00:21 キャンペーンの文章

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
佐藤: 大阪チームの皆さん、聞こえますか。

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
山本: はい、よく聞こえます。今日はリリースの話ですね。

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
佐藤: そうです。アプリのスクリーンショットがまだ足りません。

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,200
山本: デザイナーに確認して、金曜までに送ります。

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
佐藤: 助かります。キャンペーンの文章はどうですか。

6
00:00:27,000 --> 00:00:31,200
山本: 下書きはできています。午後に見てもらえますか。

화자가 구분된 녹취록, 화자 이름은 나중에 변경 가능
55개 언어 지원, 자동 감지도 가능
내용을 간추린 AI 요약과 주제별 챕터
TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) 형식으로 다운로드, 자막은 실제 말한 단어 시각에 맞춤
동영상 파일은 브라우저에서 소리만 추출해 업로드
군더더기 말(음, 어, 반복)을 지울지 남길지 선택

녹음 전체의 녹취록이 필요하다면

처음 15분만이 아니라 모든 파일의 녹취록 전체
매월 50시간 파일 변환, 하루 파일 수 제한 없음
녹취록 전체를 TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) 형식으로 다운로드

월 US$15.99, 연간 결제 시 월 US$12.99

Sync Pro 요금제 보기

사용 방법

일본어 녹음을 고릅니다. 강의, 회의, LINE 음성 메시지 등.
일본어가 이미 선택되어 있으니 바로 변환합니다.
화자별로 읽거나 SRT 자막으로 내려받습니다.

일본어 공부와 업무에 쓰는 녹취록

녹취록은 일본어(日本語) 표기 그대로 한자와 히라가나, 가타카나가 섞인 글로 나오며, 단어 사이를 띄우지 않습니다. 한국어로 번역되지는 않습니다. 잘 들리지 않던 문장을 글자로 확인할 수 있어서 JLPT 청해 연습이나 일본 드라마, 인터뷰 대사를 공부할 때 쓰기 좋습니다. 번역이 필요하면 녹취록을 확인한 뒤에 옮기세요.

일본어는 같은 소리를 여러 한자로 쓸 수 있어서 사람 이름과 지명을 가장 많이 고치게 됩니다. 공유하기 전에 메모와 비교해 보세요. 외래어는 대체로 가타카나로, 영어로 말한 제품명은 로마자로 남는 경우가 많습니다.

업무에서는 일본 거래처와의 화상 회의, 도쿄 지사와의 통화, 현지 인터뷰 녹음을 정리할 때 씁니다. 화자별로 나뉘어 있어서 누가 무엇을 약속했는지 나중에 찾기 쉽고, 요약과 챕터도 함께 만들어집니다. 일본어와 한국어가 섞인 회의라면 더 많이 쓰인 언어를 고르세요. 확인이 끝난 녹취록은 발화 시간에 맞춘 SRT 자막으로도 쓸 수 있습니다.

일본어는 존댓말과 반말, 간사이 사투리처럼 말투의 차이가 큰 언어입니다. 녹취록은 들린 그대로 적기 때문에 오사카 출신 화자의 말은 표준어로 고쳐지지 않고 그 말투대로 남습니다. 대부분 문제없지만 사투리가 강한 부분은 녹음과 비교해 보세요. 교재용으로 쓸 때는 이런 차이를 오히려 공부 자료로 활용할 수도 있습니다.

무료와 Sync Pro 비교

	무료	Sync Pro
읽을 수 있는 녹취록	파일마다 처음 15분	녹취록 전체
전사 시간	총 6시간	매월 50시간 업로드
하루 업로드 파일 수	최대 10개	하루 파일 수 제한 없음
파일당 최대 길이와 용량	5시간 · 512MB	5시간 · 512MB
다운로드	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), 처음 15분	TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
요금	무료	월 US$15.99, 연간 결제 시 월 US$12.99

Sync Pro 요금 보기

자주 묻는 질문

녹음이 일본어가 아니면요?

언어 목록에서 실제로 말한 언어를 고르거나 자동 감지를 선택하세요. 녹취록이 다른 언어처럼 들리면 한 번의 클릭으로 그 언어로 다시 변환할 수 있습니다.

한국어로 번역도 되나요?

아니요. 녹취록은 말한 그대로 일본어로 나옵니다. 번역이 필요하면 녹취록을 먼저 확인한 뒤 번역하세요. 원문에서 이름을 먼저 고쳐 두면 번역에도 잘못된 이름이 섞이지 않습니다.

로마자나 한글 발음으로 받을 수 있나요?

아니요. 녹취록은 한자와 가나로 된 일본어 표기로만 나옵니다. 발음 표기가 필요하면 확인한 문장을 따로 변환 도구로 바꿔 주세요.

일본어 변환도 무료인가요?

무료 한도 안에서 쓸 수 있습니다. 계정마다 총 6시간을 변환할 수 있고, 무료로는 녹취록마다 처음 15분을 읽을 수 있습니다. 전체를 읽으려면 Sync Pro가 필요합니다.

일본어 음성 텍스트 변환

파일 선택