SeaMeet中国語の音声を文字起こし
中国語の録音から、話者ごとの文字起こしを作ります。無料プランでは各ファイルの最初の15分を読めます。
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
このページでは中国語（簡体字）が選ばれています。別の言語なら変更してください。
無料：各ファイルの最初の15分を表示 · 最長5時間 · 512 MB
出力サンプル
00:00 李娜 大家好，我们先看一下新版本的上线时间。
00:05 王磊 设计已经完成了，但新版 App 的截图还没准备好。
00:10 李娜 截图周五之前能交吗？
00:15 王磊 可以，只要市场部明天把文案发过来。
00:21 李娜 好的，我今晚就在群里提醒他们。
00:27 王磊 那上线时间就不变了。
李娜和王磊确认新版本的上线时间。设计已经完成，只要市场部明天发来文案，截图周五前就能交，上线时间不变。
- 00:00 新版本上线时间
- 00:10 截图交付
- 00:21 提醒市场部
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 李娜: 大家好，我们先看一下新版本的上线时间。 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,200 王磊: 设计已经完成了，但新版 App 的截图还没准备好。 3 00:00:10,000 --> 00:00:14,200 李娜: 截图周五之前能交吗？ 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,200 王磊: 可以，只要市场部明天把文案发过来。 5 00:00:21,000 --> 00:00:25,200 李娜: 好的，我今晚就在群里提醒他们。 6 00:00:27,000 --> 00:00:31,200 王磊: 那上线时间就不变了。
- 話者ラベルとタイムスタンプつきの文字起こし（話者名は変更可）
- 55の言語に対応、自動検出も可能
- AIによる要約と、話題ごとのチャプター
- TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)でダウンロード（字幕は話した言葉の時刻に合わせて表示）
- 動画ファイルにも対応（音声はブラウザ内で取り出します）
- フィラー（えー、あの、繰り返し）を除くか残すかを選択
録音を最後まで読みたいときは
- 最初の15分だけでなく、どのファイルも全文を読めます
- ファイルの文字起こしは月50時間まで。日ごとのファイル数に上限はありません
- 全文をTXT、SRT、VTT、Word (DOCX)でダウンロード
月額$15.99、年払いなら月あたり$12.99
Sync Pro のプランを見る使い方
- 中国語の録音を選ぶ（授業、会議、WeChatの音声など）
- 中国語（簡体字）が選択済みなので、そのまま開始
- 話者ごとに読むか、SRT字幕でダウンロード
簡体字か繁体字か、人名をどう直すか
このページは「中国語（簡体字、中国）」から始まり、普通話を簡体字で書き起こします。台湾の教材や取引先向けに繁体字で読みたいときは、言語の一覧で「中国語（繁体字、台湾）」を選んでください。聞き取りの仕組みは同じで、出力される文字だけが繁体字になります。広東語は別の言語なので、香港の番組などは広東語の項目を選びます。
中国語の文字起こしで一番手直しが多いのは人名です。同じ発音の漢字が多いため、社名や地名も含めて確認が必要になります。中国語を選ぶと、言語の下のオプションに「名前と用語」の欄と、録音の内容を一行で書く欄が出ます。登場する人や製品の名前を先に入れておくと、思った通りの漢字で書かれやすくなります。
よく使われるのは、中国語の授業やオンライン会議、中国の取引先との打ち合わせ、語学学習の聞き取り練習です。文字起こしは中国語のまま出力され、日本語には翻訳されません。聞き取れなかった部分をテキストで確かめたり、会議の発言を正確に引用したりするのに向いています。英語の製品名や略語は、中国語の文の中でもアルファベットのまま残ることが多いです。
無料と Sync Pro の違い
| 無料 | Sync Pro | |
|---|---|---|
| 読める文字起こし | 各ファイルの最初の15分 | 全文 |
| 文字起こしできる時間 | 合計6時間 | アップロードは月50時間まで |
| 日ごとのファイル数 | 10ファイルまで | 日ごとの上限なし |
| ファイルの最長時間とサイズ | 5時間 · 512 MB | 5時間 · 512 MB |
| ダウンロード | TXT、SRT、VTT、Word (DOCX)（最初の15分） | TXT、SRT、VTT、Word (DOCX) |
| 料金 | 無料 | 月額$15.99、年払いなら月あたり$12.99 |
よくある質問
録音が中国語でない場合は？
言語の一覧で実際に話されている言語を選ぶか、自動検出にしてください。このページは中国語用なので中国語から始まるだけです。文字起こしが別の言語に聞こえる場合は、ワンクリックでその言語で文字起こしし直せます。
簡体字と繁体字は選べますか？
選べます。「中国語（簡体字、中国）」なら簡体字、「中国語（繁体字、台湾）」なら繁体字で書き起こします。どちらも普通話の音声が対象なので、読みたい文字に合わせて、文字起こしを始める前に選んでください。
ピンインで出力できますか？
できません。文字起こしは漢字で書かれ、ピンインは付きません。学習用にピンインが必要な場合は、内容を確認したあとで、必要な部分だけ別のツールで変換してください。
人名や専門用語を正しく書かせるには？
言語の下のオプションを開き、「名前と用語」に人名や製品名、専門用語を追加します。録音の内容を一行で書く欄も役立ちます。この欄は中国語を選んだときだけ表示されます。残った誤りは、メモと照らし合わせて直してください。
中国語の文字起こしは無料ですか？
無料の範囲で使えます。アカウントには合計6時間の文字起こし枠があり、無料プランでは各文字起こしの最初の15分を読めます。長い授業や会議の全文を読むにはSync Proが必要です。
中国語の音声を文字起こし
ファイルを選択