SeaMeetBisaya audio to text para sa Cebuano
Mag-upload ng recording na Bisaya at basahin ito bilang text, hati ayon sa tagapagsalita. Libre ang unang 15 minuto ng bawat file.
MP3 · M4A · WAV · FLAC · OGG · OGA · WebM · AAC · AMR · SPX · OPUS · MP4 · MOV · MKV
Cebuano (Bisaya) ang napili para sa page na ito. Palitan kung ibang wika ang file mo.
Libre: basahin ang unang 15 minuto ng bawat file · hanggang 5 oras · 512 MB
Halimbawang output
00:00 Grace Maayong buntag sa tanan. Sugdan na nato ang meeting sa barangay.
00:06 Rodel Sige, Ma'am. Andam na ang listahan sa mga butang nga kinahanglan sa pista.
00:12 Grace Pila man ang budget nga gihatag sa munisipyo para ani?
00:18 Rodel Wala pa nila gipadala, pero moabot daw sa sunod nga semana.
00:24 Grace Sige, ako na lang ang motawag sa kapitan karong hapon.
00:30 Rodel Salamat kaayo. Ipadala nako ang schedule sa group chat unya.
Si Grace ug Rodel naghisgot sa pagpangandam sa pista sa barangay. Wala pa moabot ang budget gikan sa munisipyo, busa motawag si Grace sa kapitan karong hapon.
- 00:00 Pagpangandam sa pista
- 00:12 Budget gikan sa munisipyo
- 00:24 Pagtawag sa kapitan
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,600 Grace: Maayong buntag sa tanan. Sugdan na nato ang meeting sa barangay. 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,800 Rodel: Sige, Ma'am. Andam na ang listahan sa mga butang nga kinahanglan sa pista. 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,200 Grace: Pila man ang budget nga gihatag sa munisipyo para ani? 4 00:00:18,000 --> 00:00:22,400 Rodel: Wala pa nila gipadala, pero moabot daw sa sunod nga semana. 5 00:00:24,000 --> 00:00:28,200 Grace: Sige, ako na lang ang motawag sa kapitan karong hapon. 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,800 Rodel: Salamat kaayo. Ipadala nako ang schedule sa group chat unya.
- Transcript na may timestamp at label ng tagapagsalita na puwedeng palitan ng pangalan
- Pagsasalita sa 55 wika, o awtomatikong pagtukoy ng wika
- AI na buod at mga kabanata para makalipat sa bawat paksa
- I-download bilang TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), may subtitle na sumasabay sa mga binigkas na salita
- Pati video file: audio lang ang ina-upload
- Filler words (um, uh) at pag-uulit: alisin o panatilihin, ikaw ang bahala
Kailangan mo ba ang buong recording?
- Buong transcript ng bawat file, hindi lang ang unang 15 minuto
- 50 oras ng transkripsyon ng file kada buwan, walang arawang limit sa bilang ng file
- I-download ang buong transcript bilang TXT, SRT, VTT, Word (DOCX)
$15.99 kada buwan, o $12.99 kada buwan kung taunan ang bayad
Tingnan ang mga plan ng Sync ProPaano ito gumagana
- Pumili ng recording na Bisaya: voice message ng pamilya, meeting sa barangay o interview.
- Napili na ang Cebuano; pindutin ang I-transcribe, o palitan muna ang wika.
- Basahin ang transcript ayon sa tagapagsalita, o i-download ito bilang SRT.
Bisaya sa transcript: Cebuano, hindi Tagalog
Sa listahan ng wika, Cebuano ang pangalan ng Bisaya o Binisaya, ang wikang ginagamit sa Cebu, Bohol, Negros Oriental, ilang bahagi ng Leyte at malaking bahagi ng Mindanao gaya ng Davao. Iisa ang entry para sa lahat ng ito. Magkakaiba ang ilang salita at punto sa bawat lugar, kaya basahin muli ang mga pangalan at lokal na termino. Hiwalay na wika ang Hiligaynon at Waray, at wala sila sa listahan.
Nakasulat ang transcript sa alpabetong Latin at nananatili itong Bisaya: hindi ito isinasalin sa Tagalog o English. Sa maikling test namin, lumabas sa English spelling ang mga hiram na salita: naging budget ang badyet, quarter ang kwarter at project ang proyekto. Kaya asahan na may halong English na spelling ang Bisaya sa transcript, lalo na sa usapang pang-opisina.
Madalas maghalo ang Bisaya, Tagalog at English sa iisang usapan. Isang wika lang ang pinipili ng automatic detection para sa buong file, kaya piliin ang Cebuano kapag Bisaya ang mas madalas marinig, at Filipino kapag Tagalog ang karamihan ng meeting kahit may kaunting Bisaya. Karaniwang dinadala rito ang voice message mula sa kapamilyang nagtatrabaho sa Maynila o abroad, meeting sa barangay o parokya, programa sa lokal na radyo at interview para sa thesis. Sa ngayon, hindi kasama ang Cebuano sa nakalathalang listahan ng WhatsApp o Messenger para sa sarili nilang transcription ng voice message, kaya i-save muna ito bilang file at i-upload dito.
Libre vs Sync Pro
| Libre | Sync Pro | |
|---|---|---|
| Mababasang transcript | Unang 15 minuto ng bawat file | Ang buong transcript |
| Oras ng transkripsyon | 6 oras sa kabuuan | 50 oras ng upload kada buwan |
| File kada araw | Hanggang 10 | Walang arawang limit sa file |
| Pinakamahaba at pinakamalaking file | 5 oras · 512 MB | 5 oras · 512 MB |
| Mga download | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX), unang 15 minuto | TXT, SRT, VTT, Word (DOCX) |
| Presyo | Libre | $15.99 kada buwan, o $12.99 kada buwan kung taunan ang bayad |
Mga tanong
Paano kung hindi Bisaya ang recording ko?
Piliin ang wikang sinasalita, halimbawa Filipino o English, o piliin ang automatic detection. Kung parang ibang wika ang lumabas sa transcript, isang click lang para i-transcribe ulit ang file sa wikang iyon.
Pareho ba ang Bisaya at Cebuano dito?
Oo. Cebuano ang piliin para sa anumang tinatawag mong Bisaya o Binisaya, taga-Cebu, Bohol o Davao man ang nagsasalita. Iba ang Hiligaynon (Ilonggo) at Waray, at wala sila sa listahan, kaya hindi para sa kanila ang entry na Cebuano.
Isinasalin ba sa Tagalog o English ang transcript?
Hindi. Nakasulat ang transcript sa Bisaya, gaya ng pagkakasabi. Maraming naghahanap ng paraan para gawing English ang Bisaya, pero hindi pagsasalin ang ginagawa ng page na ito. Kung kailangan mo ng salin, basahin muna ang transcript at isalin ang naitamang text gamit ang ibang tool.
Cebuano o Filipino ang pipiliin ko?
Piliin ang wikang pinakamadalas marinig sa recording, dahil isang wika lang ang pinipili ng detection para sa buong file. Kung Bisaya ang kuwentuhan kahit may halong Tagalog at English, Cebuano. Kung Tagalog ang karamihan ng meeting o klase, Filipino.
Libre ba ang pag-transcribe ng Bisaya?
Oo, sa loob ng libreng limit: 6 oras ng transkripsyon sa kabuuan, hanggang 10 file kada araw, at mababasa nang libre ang unang 15 minuto ng bawat transcript. Binubuksan ng Sync Pro ang buong transcript.
Bisaya audio to text para sa Cebuano
Pumili ng file